Tradução de "being responsible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Ser

Being responsible - translation :

Sendo responsável

Responsible - translation :

Responsável

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can responsible governments simply look away when innocent people are being killed in large numbers?	Como podem os governos responsáveis simplesmente olhar para o lado quando pessoas inocentes estão a ser mortas em grande número?
Theron Martin from Anime News Network noted Vegeta's pride as being partially responsible for the success of the series.	Theron Martin do Anime News Network notou que o orgulho de Vegeta foi parcialmente responsável por todo o sucesso da série.
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.	Nós pensamos em hippies como simples hedonistas, mas há um componente muito importante eu fazia parte deste movimento um componente muito importante, o de se ser responsável por si mesmo.
The Member States are responsible for the production of euro coins . They are being struck by 15 mints in 11 countries .	Os Estados membros são responsáveis pela produção das moedas de euro , que estão actualmente a ser cunhadas em 15 casas da moeda de 11 países .
I'm responsible.	Eu sou responsável.
Who's responsible?	Quem é o responsável?
You're responsible.	Você é responsável.
We're responsible.	Nós somos responsáveis.
You're responsible.	Tu és responsável.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.	Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.
He also accused them of being responsible for the murder of his clients former bank board member Khalil Musa and his daughter.	Ele também os acusou de serem responsáveis pelo assassinato de seus clientes, o ex membro do conselho do banco Khalil Musa e sua filha.
The Terço of the Navy was soon considered an elite unit, also being responsible for the bodyguard of the King of Portugal.	O Terço da Armada foi logo considerado uma unidade de elite, ficando inclusive responsável pela guarda pessoal do Rei de Portugal.
Agriculture Apples are the base of Fraiburgo economy, being responsible for 60 of the total state production and 40 of the national production.	O cultivo da maçã transformou a economia da região e atualmente Fraiburgo é responsável por 60 da produção de maçãs do estado de Santa Catarina.
You are responsible.	Você é responsável.
Tom is responsible.	Tom é responsável.
We're not responsible.	Nós não somos responsáveis.
I'll be responsible.	Eu serei responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
Henrietta also helped to support the musical works of English composer Nicholas Lanier, and was responsible for Davenant being appointed the Poet Laureat in 1638.	Henriqueta também apoiava os trabalhos musicais do compositor inglês Nicholas Lanier, e foi responsável pela nomeação de Davenant como Poeta Laureado em 1638.
And who's responsible? Designers.	E quem são os responsáveis? Os designers.
He says, I'm responsible.	Ele diz, Eu sou o responsável.
We are all responsible.	Nós somos todos responsáveis.
But everyone is responsible.	Mas cada um é responsável.
China the Responsible Stakeholder	China, o participante responsável
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible, aren't you?	Você é o responsável, não é?
You're responsible, aren't you?	Você é a responsável, não é?
Tom is very responsible.	Tom é muito responsável.
Tom is very responsible.	O Tom é muito responsável.
I'm a responsible person.	Eu sou uma pessoa responsável.
I'm a responsible person.	Sou uma pessoa responsável.
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
Each captain major was to build settlements, grant allotments and administer justice, being responsible for developing and taking the costs of colonization, although not being the owner he could transmit it to offspring, but not sell it.	Cada capitão donatário e governador deveria fundar povoamentos, conceder sesmarias e administrar a justiça, ficando responsável pelo seu desenvolvimento e arcando com as despesas de colonização, embora não fosse proprietário podia transmiti la aos filhos, mas não vendê la.
These uniformed men must be held strictly responsible for the inhuman acts that are being committed against citizens in their land and among their own resources.	Esses homens fardados, devem ser severamente responsabilizados pelos actos desumanos que estão cometendo contra cidadãos na sua própria terra e seus próprios recursos.
The local indigenous peoples are paid a financial compensation through both companies, however, being the institution responsible for their protection, FUNAI was supposed to mediate the compensations.	O governo não aplica recursos para a Funai e usa a Eletrobrás e a Eletronorte para fazer a política indigenista na região , disse, referindo se às compensações financeiras que as empresas devem pagar pelos impactos causados à população indígena e que deveriam ser mediadas pelo órgão encarregado de protegê la.
Responsible in front of him.	Responsável perante a ele.
Ask yourself, who's responsible? Adults.	Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
Tom is a responsible driver.	Tom é um motorista responsável.
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.

Display this page in English