Tradução de "being transformed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Transformado Transformada Transformados Transformou Transformadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.	E nossa geração mais jovem vai transformar este país enquanto, ao mesmo tempo, será ela própria transformada.
And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address.	E transformou de um feio, inseguro, e endereço não desejável, em um belo atraente, bom e digno endereço.
National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot.	O serviço militar transformou a Eritreia em uma prisão coletiva na qual as forças de segurança podem atirar nas pessoas que tentam sair do país.
His son, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck was elected as Druk Gyalpo of Bhutan which is being transformed into a democracy.	Seu filho, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck foi eleito como o rei e atualmente o país está se transformando em uma democracia.
Totally transformed by man.	Totalmente transformada pelo homem.
Europe transformed 1878 1919 .	Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2007.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
According to Ovid, born a remarkably handsome boy, he was transformed into an androgynous being by union with the water nymph Salmacis.	Teria nascido um menino extremamente bonito, que se transformou posteriormente num ser andrógino por haver se unido à ninfa Salmacis.
And this is what transformed.	E foi isso que transformou.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Se transformou?
But today I have been transformed.	Mas hoje fui eu que me transformei.
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Como a linguagem transformou a humanidade
Tom transformed himself into a werewolf.	Tom se transformou num lobisomem.
After being weighted and transformed by a function (determined by the network's designer), the activations of these neurons are then passed on to other neurons.	As ativações desses neurônios são então repassadas , ponderadas e transformadas por uma função determinada pelo designer da rede, a outros neurônios.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música
In 2002 , the situation will be transformed .	Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.	A lagarta transformou se numa linda borboleta.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.	Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
Language was also transformed in other ways.	A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
In Greek mythology, Tiresias ( , Teiresias ) was a blind prophet of Apollo in Thebes, famous for clairvoyance and for being transformed into a woman for seven years.	Na mitologia grega, Tirésias (em grego, Τειρεσίας ) foi um famoso profeta cego de Tebas famoso por ter passado sete anos transformado em uma mulher.
I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I.	Eu me torno o meio por onde a música está sendo canalizada, e no processo, quando tudo está certo, a música é transformada e eu também.
These form the basis for the origination work , in the context of which the designs are being transformed into printing plates in the first half of 1998 .	Estes constituem a base do processo de originação , no contexto do qual os desenhos estão a ser transformados em chapas de impressão , durante o primeiro semestre de 1998 .
This has to be transformed into something else.	Ela tem de ser transformada em outra coisa.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnologia é transformada e movida por outras.
All this training I had transformed my life.	Todo esse treinamento, e eu transformei a minha vida.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
And how are they transformed by wearing it?	E como ela é transformada ao usá lo?
The impunity of the police transformed their prerogative.	A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.
The castle was transformed into a marvelous museum.	O castelo foi transformado em um museu incrível.
The couple transformed chemistry into a modern science.	O casal transformou a química em uma ciência moderna.
When he was well, the palace was transformed.	Quando ele estava bem, o palácio transformava se.
Parks old quarries that they were transformed into parks.	Parques velhas pedreiras que foram transformadas em parques.
This is something that can be transformed with knowledge.	Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento.
Images and videos are transformed into gifs and memes.	Imagens e vídeos são transformados em gifs e memes.
The strong economy transformed Christiania into a trading port.	A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
So he then transformed Daphne into a laurel tree.	Ele, então, a transformou em loureiro.
A black monolith appears at the foot of the bed, and as Bowman reaches for it, he is transformed into a fetus being enclosed in a transparent orb of light.	Um monólito preto aparece ao lado da cama, e enquanto Bowman se aproxima, ele é transformado em um ser parecido com um feto humano, cercado por uma orbe transparente de luz.
Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant?	Quem nunca viu autocarro a ser transformado em restaurante , take away.?
Languages Since the founding of the Kingdom of Belgium in 1830, Brussels has transformed from being almost entirely Dutch speaking (Brabantian dialect to be exact), to being a multilingual city with French (specifically Belgian French) as the majority language and lingua franca.	Idiomas Desde a fundação do Reino da Bélgica, em 1830, em Bruxelas transformou quase que inteiramente de língua holandesa (dialeto Brabantian para ser exato), apesar de ser uma cidade multilingue, já que hoje o francês é a língua majoritária.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.	O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement?	LC Você acha que a crise econômica transformou as funções policiais?

Display this page in English