Tradução de "believed to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are believed to have magical powers.	Acreditam que eles possuem poderes mágicos.
Joe was believed to have shot the prisoner.	Acreditava se que Joe tinha atirado no prisioneiro.
Christ is believed to have worked many miracles.	Acredita se que Cristo realizou muitos milagres.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
He is believed to have been killed in action.	Acredita se que ele foi morto em ação.
Xanthippe's father is believed to have been named Lamprocles.	O pai de Xântipe foi batizado com o nome de Lamprocles.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
Their population is believed to have been about 12,000.	Sua população acredita se ter sido de cerca de 12.000.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
This community is believed to have disappeared by 1900.	Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção.
Álvarez believed that words have power.	Álvarez acreditava no poder das palavras.
It is believed to have survived nearly ten thousand years.	Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos.
The police are believed to have arrested the wrong woman.	Acredita se que a polícia prendeu a mulher errada.
The shapes are believed to have inspired the embryonic Cubist style.	Acredita se que as formas tenham inspirado o estilo embrionário do cubismo.
Alexandra is believed to have been aware of many of his affairs and to have accepted them.	Acredita se que Alexandra sabia de muitas das infidelidades e que as aceitou.
Bahá'u'lláh is believed to have fulfilled the messianic expectations of these precursor faiths.	Acredita se que Bahá'u'lláh tenha completado as expectativas messiânicas das fés precursoras.
It is believed that whales have their own language.	Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem.
He was believed to have died in the Eighty Years' War in the Netherlands.	Acreditava se que tinha morrido na Guerra dos Oitenta Anos nos Países Baixos.
She believed that all well drawn characters have a spine.	Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha.
The only other Mexican artist believed to have been honored that way was Frida Kahlo.	No México, apenas Frida Kahlo havia tido essa honra.
Ariel is believed to have once been held in a 4 1 resonance with Titania.	Do modo similar, acredita se que Ariel tenha tido ressonância de 4 1 com Titânia.
Visitors can catch and drink the water, which is believed to have wish granting powers.	Os visitantes podem pegar e beber a água, que acredita se ter poderes de realizar desejos.
Saints are not believed to have power of their own, but only that granted by God.	Os santos não têm poderes próprios, mas apenas que os concedidos por Deus.
It is, however, commonly believed to have been founded circa 1322 by the Counts of Werdenberg.	Supõe se que foi fundada no século XIII pelos condes de Werdenberg.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.	Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
In addition to their many inscriptions, the Phoenicians are believed to have left numerous other types of written sources, but most have not survived.	Além de suas diversas inscrições, os fenícios deixaram diversos outros tipos de fontes escritas, porém poucas sobreviveram até os dias de hoje.
The animal, believed to have been a male, had been seen around Batty's house for several weeks.	O animal (acreditado ser um macho) havia sido visto nas proximidades das casas de galinhas de Batty por várias semanas.
The number of pontifices varied during the Empire but is believed to have been regular at fifteen.	O número de pontífices variou durante o império, mas acredita se que tenha sido normalmente quinze.
Native to continental Australia, Tasmania and New Guinea, it is believed to have become extinct in the 20th century.	Nativo da Austrália e Nova Guiné, acredita se que se tornou extinto no século XX.
People believed her to be dead.	As pessoas achavam que ela estava morta.
The decemvirate of 451 is believed to have included the most controversial points of customary law, and to have assumed the leading functions in Rome.	Pensam que o decenvirato de 451 a.C. incluiu os pontos mais controversos do direito consuetudinário e assumiu as principais funções públicas em Roma.
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.	Mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida.
The jousting accident is believed to have caused Henry's mood swings, which may have had a dramatic effect on his personality and temperament.	Acredita se que o acidente de justa foi a causa das mudanças de humor de Henrique, que podem ter tido um efeito dramático em sua personalidade e temperamento.
Jupiter and Saturn are believed to have cores of rock and metal surrounded by mantles of metallic hydrogen.	Acredita se que Júpiter e Saturno possuam núcleos de rocha e metal, cercados de mantos de hidrogênio metálico.
The identity of Mary Magdalene is believed to have been merged with the identity of the unnamed sinner.	Maria Madalena no Novo Testamento Ela acreditava que Jesus Cristo realmente era o Messias.
La Salle traveled with her over various states for 21 months and is believed to have raped her.	La Salle viajou por diversos estados por 21 meses e acredita se que ele a estuprou.
The tribe may have believed they were granting usage rights to the land, not giving it up permanently.	A tribo pode ter acreditado que eles estavam a concessão de direitos de uso da terra, e não abandoná lo permanentemente.
A second type, known as green ramie or rhea, is believed to have originated in the Malay Peninsula.	Conhece se um segundo tipo, conhecido como rami verde que se crê ser originário da península Malaia.
The play is believed to have been written between 1599 and 1606, and is most commonly dated 1606.	É a tragédia shakespeariana mais curta, e acredita se que tenha sido escrita entre 1603 e 1607.
Many of the works commonly attributed to her are believed to have been collaborative works with her father, Theon Alexandricus.	Muitas das obras comumente atribuídas a ela acredita se terem sido obra de colaboração com o seu pai, Téon de Alexandria.
However, J. E. Randall believed that great white shark may have exceeded in length.	As fêmeas não podem se reproduzir até que alcancem entre 4,5 e 5 m de comprimento.
He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack.	Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque.
This was a surprise to many who believed Augustus would have named an heir to his position as an unofficial emperor.	Isto foi uma surpresa para muitos que acreditavam que ele o nomearia como herdeiro de sua posição como um imperador não oficial.
For example, the currant lettuce aphid, Nasonovia ribisnigri , is believed to have spread from New Zealand to Tasmania in this way.	Por exemplo, acredita se que o piolho da alface ( Nasonovia ribisnigri ) ter se á dispersado a partir da Nova Zelândia para a Tasmânia desta forma.
The Maunder minimum, for example, is believed to have caused the Little Ice Age phenomenon during the Middle Ages.	Por exemplo, se acredita que o mínimo de Maunder tenha causado a Pequena Idade do Gelo.

Display this page in English