Tradução de "beneficiary of insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beneficiary - translation :

Insurance - translation :

Palavras-chave : Beneficiário Beneficiária Herdeira Apólices Testamento Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
Wine is also a regular beneficiary of Google's Summer of Code program.	O Wine também se beneficia regularmente do programa Google Summer of Code.
A letter of credit can be transferred to the second beneficiary at the request of the first beneficiary only if it expressly states that the letter of credit is transferable .	O portador da carta de crédito não é considerado obrigado a receber o dinheiro ele pode usar a carta como ele bem queira e ele contrata uma obrigação somente quando se recebe o dinheiro.
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
Antigua and Barbuda is a beneficiary of the U.S. Caribbean Basin Initiative.	A economia de Antígua e Barbuda é baseada no turismo e na construção civil.
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
The Conference of Insurance Supervisory Authorities fulfils similar functions in respect of the insurance sector .	A Conferência das Autoridades de Supervisão dos Seguros desempenha funções semelhantes no sector dos seguros . Em suma , a integração do sistema bancário e financeiro no âmbito da UE foi conseguida
For cross border credit transfers , a customer shall , upon request , communicate to the institution carrying out the transfer the IBAN of the beneficiary and the BIC of the beneficiary 's institution .	Relativamente a transferências bancárias transfronteiras e sempre que tal seja solicitado , o cliente comunicará à instituição que efectua a transferência o IBAN do beneficiário e o BIC da instituição do beneficiário .
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( a ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan )	Os riscos e vantagens da titularidade dos fundos cabem à entidade beneficiária quando a ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo )
The full amount is credited to the beneficiary 's account	O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário .
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Total investments of insurance companies ( 1 ) .	Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
a sound balance between the size of the beneficiary group and the funding received	apresentar um equilíbrio correcto entre a dimensão do grupo beneficiário e o financiamento recebido
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region	Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi
If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened.	Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão.
The Insurance Committee is also consulted by the Commission on new proposals of legal instruments in the sphere of insurance .	O Comité dos Seguros será também consultado pela Comissão no que diz respeito a novas propostas de instrumentos jurídicos na esfera dos seguros .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) .
Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .	O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .
Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies .	Além disso , o projecto de regulamento estabelece normas para a adaptação da qualidade dos preços dos seguros e para o tratamento das apólices de seguro indexadas .
Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union	Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Overnight Sociedades não financeiras Nacionais Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades não financeiras
The proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary Member States .	As receitas destas operações apenas podem ser transferidas para os bancos centrais dos Estados Membros beneficiários .
I have life insurance.	Eu tenho seguro de vida.
I have no insurance.	Eu não tenho seguro.
Tom doesn't have insurance.	Tom não tem seguro.
Do we have insurance?	Nós temos seguro?
Tom has no insurance.	Tom não tem seguro.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC

Display this page in English