Tradução de "benefits resulting from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefits - translation :

From - translation :

Resulting - translation :

Palavras-chave : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Partir Veio Longe Desde Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
It advocates an economic union based on mutual benefits for all states, resulting from the expansion of markets and the abolition of customs barriers, but opposed to political integration.	Preconiza uma cooperação económica baseada nas vantagens recíprocas para todos os estados, resultantes do alargamento dos mercados e da abolição das barreiras alfandegárias, mas opondo se à integração política.
Moreover, in that proof, Samuelson did not take account of the gains to others resulting from wider consumer choice, from the international specialisation of productive activities and consequent economies of scale, and from the transmission of the benefits of technological innovation.	Além disso, Samuelson não levou em conta os ganhos dos outros resultantes de escolhas mais amplas do consumidor, da especialização internacional das atividades produtivas e consequentemente economias de escala e da transmissão dos benefícios da inovação tecnológica.
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In an upturn , these include higher direct tax receipts resulting from stronger activity as well as the reduced need to disburse unemployment benefits , and vice versa in a recession . However , these effects can only	Numa expansao , estes envolvem o aumento da receita dos impostos directos resultante do maior dinamismo da actividade , assim como reduzem o pagamento de subsídios de desemprego numa recessao , verifica se o fenómeno inverso .
There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
They do gain other benefits from living in cities, though.	Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações.
The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing.	Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas.
Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .	Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service .
The evidence for benefits from antioxidant supplementation in vigorous exercise is mixed.	As evidências relativas aos benefícios dos suplementos antioxidantes no exercício vigoroso são ainda contraditórias.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.	O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck.	Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck.
In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions	Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .	O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .
This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure .	Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas .
This includes effects resulting from cross sector dependencies on other types of infrastructure	Estão incluídos os efeitos resultantes de dependências intersectoriais em relação a outros tipos de infra estruturas
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.	Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany.	O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica.
They want to get benefits from taking people to see the anacondas, she says.	Eles querem tirar proveito levando as pessoas para verem as anacondas , diz ela.
Other benefits include the ability to allow servers to boot from the SAN itself.	Outros benefícios incluem a habilidade de permitir que servidores efetuem boot pelo próprio SAN.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
The total allowances paid to the members of the Executive Board and their benefits from the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 579,842 ( 2006 Euros 557,421 ) , resulting in total emoluments of Euros 2,207,366 ( 2006 Euros 2,153,013 ) .	Os subsídios ou abonos pagos aos membros da Comissão Executiva e os respectivos benefícios decorrentes das contribuições do BCE para os seguros de saúde e de acidentes totalizaram Euros 579 842 ( Euros 557 421 , em 2006 ) , traduzindo se num total de emolumentos que ascende a Euros 2 207 366 ( Euros 2 153 013 , em 2006 ) .
The total allowances paid to the members of the Executive Board and their benefits from the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 614,879 ( 2008 Euros 600,523 ) , resulting in total emoluments of Euros 2,314,859 ( 2008 Euros 2,259,007 ) .	Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main 24 de Fevereiro de 2010 Relatório de auditoria independente Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2009 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .	As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries	Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
The bulk of interest income and expenses arose on balances resulting from TARGET transactions .	A maior parte dos juros recebidos e pagos deveu se às posições originadas por transacções realizadas através do TARGET .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado .
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border largevalue netting systems	( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems
payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations	payment orders directly resulting from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems	settlement of euro transfers resulting from transactions in cross border large value netting systems

Display this page in English