Tradução de "best employer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business. | Bem, nós ganhamos, todos os anos em que concorremos, um dos rankings de melhor empregador entre pequenas empresas. |
| Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. | Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa. |
| BG Let's not tell you employer. | BG Não vamos dizer isso para seu empregador. |
| Other acknowledgements In November 2013, AVAST Software was selected as the Czech Republic's Best Employer of 2013, in the category of large sized company. | Em novembro de 2013, AVAST Software foi escolhida como Melhor Empregador de 2013, a República Checa, na categoria de empresa de grande porte. |
| They're the largest private employer in America. | eles são o maior empregador privado da América. |
| Tom saw his former employer at a conference. | O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência. |
| Tom saw his former employer at a conference. | O Tom viu o seu ex empregado numa conferência. |
| The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. | O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue. |
| Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries. | O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos. |
| Intel has been a top employer in Oregon since 1974. | O Oregon está dividido em 30 distritos legislativos. |
| Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son. | Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho. |
| Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer. | Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora. |
| The costs will be borne either by yourself or your employer . | The costs will be borne either by yourself or your employer . |
| Which employer will like to hire with this huge career gap. | Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?. |
| In 1989, the Histadrut was the employer of approximately 280,000 workers. | A Histadrut é uma federação da união dos trabalhadores em Israel. |
| Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . | Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . |
| ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer | b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares |
| ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer | ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares |
| Lambeau solicited funds for uniforms from his employer, the Indian Packing Company. | Lambeau solicitou fundos dos uniformes para sua empregadora, a Indian Packing Company. |
| AVAST Software acquired the German company Secure.Me and the U.S. based start up Jumpshot that same year and was awarded Best Employer 2013 for the Czech Republic in the category of large companies. | AVAST Software adquiriu a Secure.Me empresa alemã eo Jumpshot start up com sede nos EUA que mesmo ano e foi premiada como Melhor Empregador 2013 para a República Checa, na categoria de grandes empresas. |
| I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed. | I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed. |
| Frankfurt Airport is the largest employer in Germany with more than 70.000 employees. | O aeroporto de Francoforte é também o mais traficado da Alemanha. |
| And it has changed the way your future employer will look at your application. | E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego. |
| The mega resort employs over 6,000 Bahamians, and is the largest employer outside government. | O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo. |
| The Tillamook Cheese Factory is the county's largest business and the largest private employer. | A sede do condado é Tillamook, e sua maior cidade é Tillamook. |
| As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. | O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador. |
| The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the City. | A BBC é um importante empregador, enquanto outras emissoras também têm sede na cidade. |
| Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems. | As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde. |
| The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees. | Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes. |
| For many decades, the city's largest employer was the New England Glass Company, founded in 1818. | Por muitos anos, o maior empregador da cidade foi o New England Glass Company, fundada em 1818. |
| Plot The employer Valdomiro Cerqueira hit the young Inês, who, after the accident, lost his memory. | Sinopse Trama Principal O empresário Waldomiro Cerqueira atropelou a jovem Inês, que, após o acidente, perdeu a memória. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer . | All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer . |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . |
| His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally. | Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente. |
| Employer advisory boards direct the college in order to provide skill training that is relevant to industry needs. | Employer advisory boards direct the college in order to provide skill training that is relevant to the industry needs. |
| In 1858 Harland, then general manager, bought the small shipyard on Queen's Island from his employer Robert Hickson. | A origem da empresa foi a compra em 1858 de um pequeno estaleiro na Ilha da Rainha do empregador de Harland, Robert Hickson. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and | Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME . |
| Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post. | Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats? | Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, Chineses comem ratos? |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
Related searches : Best Employer Award - Present Employer - Employer Association - Top Employer - Employer Attractiveness - Employer Company - Host Employer - Legal Employer - Employer Engagement - Major Employer - Employer Costs - Employer Image - Employer Letter