Tradução de "best in class companies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're the best student in the class. | Você é o melhor estudante da classe. |
| Tom is the best singer in my class. | Tom é o melhor cantor da minha classe. |
| Tom wasn't the best student in our class. | Tom não era o melhor estudante da nossa classe. |
| His company is one of the best managed companies in Japan. | A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão. |
| And she was the best in the class at those subjects. | E ela era a melhor da classe naquelas matérias. |
| And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. | E trabalhamos com top CEOs em questões africanas e companhias africanas em mudança fazendo delas não só as melhores da África, mas as melhores do mundo. |
| Tom is a smart child. He's the best student in his class. | Tom é uma criança inteligente. É o melhor aluno da turma. |
| We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. | Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento. |
| Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. | Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala. |
| I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class. | Eu já me deparei com elas nas organizações que todo mundo vive dizendo ser as melhores que existem. |
| In 2007, the company was featured in the Info Tech 100 , a listing of the world's best IT companies. | Em 2007 , a empresa foi considerada na Info Tech 100 , uma lista composta pelas melhores empresas de TI s a nível mundial. |
| The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. | A empresa foi à bolsa dois anos depois e hoje é uma das firmas mais conhecidas do mundo. |
| As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. | De fato, a melhor recomendação que recebi foi a de uma classe da escola primária no Caribe. |
| I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | Quer dizer, empresas dependem de encontrar as pessoas certas, inspirar essas pessoas, você sabe, extraindo o melhor delas |
| This will yield a more efficient allocation of resources to the companies that can best utilise them . | O resultado será uma afectação de recursos mais eficiente às empresas que melhor os souberem utilizar . |
| Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class. | Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia. |
| Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed. | Ken Saro Wiwa, na Nigéria, que enfrentou as companhias petrolíferas gigantes. E, embora pessoas ao redor do mundo tentarem de tudo, foi executado. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class. | Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| He's in my class. | Ele é da minha classe. |
| An Inner class is a class defined within another class. | A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias. |
| Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies. | Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior. |
| Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher. | Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados. |
| Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations. | os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados. |
| And so to help you, perhaps you're a member of this middle class family in Baghdad and what you want is the best for your kids. | E para ajudá los, talvez você seja um membro dessa família de classe média em Bagdá e o que você quer é o melhor para os seus filhos. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Corporate affairs and culture On Fortune magazine's list of the best companies to work for, Google ranked first in 2007, 2008 and 2012 and fourth in 2009 and 2010. | Na lista da revista Fortune das melhores empresas para se trabalhar, o Google ficou em primeiro lugar em 2007 e 2008 e em quarto em 2009 e 2010. |
| We speak English in class. | Nós falamos em inglês na aula. |
| We speak English in class. | Falamos em inglês na aula. |
| We speak English in class. | Na aula, nós falamos em inglês. |
| We speak English in class. | Na aula, falamos em inglês. |
| I fell asleep in class. | Eu dormi durante a aula. |
| Do not eat in class. | Não coma em aula. |
| Why aren't you in class? | Por que você não está na sala de aula? |
| Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. | Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. |
| Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First Class, class J Executive Class and Economy Class. | Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica. |
| Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI. | Max Vision foi um dos melhores testadores de invasão trabalhando em Santa Clara, California no final da década de 90 para empresas particulares e voluntariamente para o FBI. |
| It is obvious those who buy in these developments are upper class individuals people connected to power or foreign companies which buy and then set up guest houses for their employees. | É óbvio que os compradores destes empreendimentos são indivíduos pertencentes à classe alta. Pessoas ligadas ao poder ou empresas estrangeiras que compram para depois criarem guest houses para os seus funcionários. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| Many taxi companies operate in Nicosia. | Existem muitas empresas de táxi em Nicósia. |
Related searches : Best-in-class Companies - Best In Class - Best Class - Best-in-class Performance - Best-in-class Organizations - Best-in-class Practices - Best-in-class Execution - Best-in-class Capabilities - Best-in-class Applications - Best-in-class Technology - Best-in-class Approach - Best-in-class Company - Best-in-class Solution - Best-in-class Results - Best-in-class Tools
