Tradução de "better and worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Worse - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The worse the better.	Quanto pior, melhor.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
Honestly, better or worse? Say, Aye.	Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
No better, no worse, just different.	Nem melhor, nem pior, simplesmente diferente.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
What happens? They give better service not worse, but better.	O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.
Is the world getting better, or worse?	O mundo está melhorando ou piorando?
Is the world getting better, or worse?	O mundo está ficando melhor ou pior?
The worse the baddie, the better the film.	Quanto pior o vilão, melhor o filme.
Are you feeling better? No, I feel worse.	Está se sentindo melhor? Não, me sinto pior.''
And it's getting worse because travel is getting so much better.	E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
And what we found was that, instead of getting worse and worse, in many cases it could get better and better, and much more quickly than people had once realized.	E o que descobrimos foi que ao invés de piorar cada vez mais, em muitos casos ela podia melhorar cada vez mais, e muito mais rapido do que as pessoas imaginavam.
Far from getting better, he gets worse every day.	Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
It's either for the better or for the worse, OK.	É para o melhor ou para o pior, OK.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.	Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
For better or for worse, television has changed the world.	Para melhor ou para pior, a televisão mudou o mundo.
I'd better do something before the problem gets any worse.	É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .	Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
It's not a question of good or bad but of better or worse.	Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior.
I will love you for better for worse till death us do part.	Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe.
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.	As pessoas estão tomando controle de seus próprios estados, algumas vezes para melhor, e algumas vezes para pior.
We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.	We've got 5 more years of the PNM, and for better or worse they are my government.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.	O governo já não pode fazer o que quer, para o bem ou para o mal.
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.	Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.	Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse.	Ninguém duvida do impacto que grandes corporações multinacionais e organizações terroristas podem ter, para o bem ou para o mal.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.	Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?	Mas quando mudamos a face de uma pessoa, estamos mudando sua identidade, para melhor ou para pior?
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar.
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	Uma criação ruim de gado de corte com alimentador é melhor ou pior do que uma criação ruim de gado de corte com pastagem?
There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture.	É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict.	Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior.
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.	E com a ajuda de 100 voluntários, ao longo de uma semana, criamos essa razoável tipografia floral que soletrava Obsessão torna a vida pior e meu trabalho melhor .
And this year is worse.	E este ano está pior.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como?

Display this page in English