Tradução de "better living conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Better - translation : Living - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Living conditions were hard.
As condições de vida eram difíceis.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
I, of course, endure similar living conditions...
Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha.
I guess that's better living through bugs.
acho que é uma vida melhor com micróbios
Maternity leave conditions are not much better.
As condições das licenças maternidade não são muito melhores.
Hopefully, the planned series of protests will remain peaceful and the government will respect the right of workers to demand better living and working conditions.
Com sorte, a série planejada de protestos vai ocorrer de forma pacífica e o governo vai respeitar os direitos dos trabalhadores de reivindicar melhores condições de trabalho e de vida.
Do the conditions they are living in look healthy?
As condições em que eles vivem parecem saudáveis?
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
The number of Brazilians seeking better living conditions abroad has increased exponentially since that time and today they total around 3 million, including both regular and irregular migrants.
O fato é que o número de brasileiros que procuraram melhores condições de vida no exterior aumentou exponencialmente desde então e hoje totalizam cerca de 3 milhões, entre legais e ilegais.
What about, you know, if we just create better conditions.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
Poland's defiance and Hungary's popular uprising inspired Romanian students and workers to demonstrate in university and industrial towns calling for liberty, better living conditions, and an end to Soviet domination.
O desafio da Polônia e a revolta popular da Hungria inspiraram estudantes e trabalhadores romenos a demonstrarem em universidades e cidades industriais desejos de liberdade, melhores condições de vida e do fim do domínio soviético.
Whereas living room water, it's better to do tar on the roof.
Enquanto que para água de sala de estar, é melhor passar piche no telhado.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years.
Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
The Facebook page for the film explains the living conditions of children in Cateura
A página dedicada ao filme no Facebook explica as condições de vida das crianças em Cateura
Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil.
Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário.
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.
Quando as pessoas não precisam mais se preocupar em ganhar a vida, se sentirão bem melhor.
Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions.
Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida.
So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.
Portanto, temos dinossauros vivos e alienígenas espaciais, animais que evoluíram na gravidade zero, em condições severas.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.
Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers.
No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho.
If our planet has a finite capacity to support human life, is it better to have fewer people living longer lives, or more people living shorter lives?
Se o nosso planeta tem uma capacidade finita para suportar a vida humana, é preferível haver menos pessoas a terem vidas mais longas, ou mais pessoas a terem vidas mais curtas?
I'm glad to see poverty drop in a region that desperately needs and deserves better living standards.
Fico feliz em ver que o nível de pobreza está caindo em uma região que necessita urgente e merece ter um melhor padrão de vida.
Immigration generally occurs by individual initiative, as a result of a search for better economic conditions.
A imigração em geral ocorre por iniciativa pessoal, pela busca de melhores condições financeiras.
The journey had started on the 28th April of the same year, when 781 Japanese farmers left the port of Kobe after deciding to move to the other side of the world in search of better living conditions.
A jornada tinha começado em 28 de abril do mesmo ano, quando 781 fazendeiros japoneses deixaram o Porto de Kobe após decidirem se mudar para o outro lado do oceano em busca de melhores condições de vida.
In 1842, Charles Dickens visited the area and was appalled at the horrendous living conditions he had seen.
Em 1842, Charles Dickens visitou a área e ficou estarrecido com as condições de vida das pessoas que moravam lá.
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.
Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor.
What is truly shocking is that their living conditions have actually deteriorated since many of them became EU citizens.
O que é verdadeiramente chocante é que as suas condições de vida realmente se deterioraram a partir do momento em que muitos deles se tornaram cidadãos da UE.
I practice Kento and know that just living in an individualistic way will not lead to a better world.
Pratico kentô e sei que só viver de maneira individualista não leva a um mundo melhor.
Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better.
Abrigando 550 bebês, este era o orfanato modelo de Ceausescu, e me foi dito que as condições lá eram bem melhores.
Amniotes, who could better cope with these drier conditions, rose to dominance in lieu of their amphibian ancestors.
Répteis, que poderia lidar melhor com essas condições mais secas, predominaram no lugar de seus ancestrais os anfíbios.
The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights.
Os Emirados Árabes Unidos têm estado a reformular as suas leis para melhorarem as condições de vida dos migrantes e reforçarem a protecção dos seus direitos.
The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households.
A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais.
Slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors.
O escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas.
In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities.
Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas.
So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone.
Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos.
Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates.
Os críticos também destacam as condições de vida precárias proporcionadas aos trabalhadores chineses, especialmente quando comparadas às oferecidas aos expatriados do Ocidente.
The students also asked the President of the university to resign and demanded better conditions in their cafeteria and dormitories.
Os estudantes também pediram ao presidente da universidade que renunciasse, e exigiram melhorias em seus dormitórios e no refeitório.
It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions.
Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais.
But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.
Mas o primeiro passo consiste em começar a criar condições na região que façam com que ali viver e trabalhar seja atractivo para os Russos.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.
O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar.
'The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar.
He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past.
Ele fala sobre as mudanças nas tendências, sair do país em busca de uma vida melhor, de acordo com ele, é coisa do passado.
130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible.
130 milhões de pessoas vivendo em uma área do tamanho de Wisconsin, pessoas em todo lugar, a poluição era intensa, e as condições de trabalho, horriveis.

 

Related searches : Better Living - Living Conditions - Better Conditions - A Better Living - Living Conditions Are - Free Living Conditions - Bad Living Conditions - Miserable Living Conditions - Hard Living Conditions - Poor Living Conditions - Harsh Living Conditions - Basic Living Conditions - Conditions Of Living - Unhealthy Living Conditions