Tradução de "better overall performance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Better - translation : Overall - translation : Performance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. |
| This is better than the performance of many OECD countries. | Isso é melhor do que o performance de muitos países da OCDE. |
| This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . | Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . |
| But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. | Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso. |
| If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance. | Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global. |
| It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. | Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor. |
| And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. | E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento. |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo. |
| In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . | De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . |
| This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data. | Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados. |
| We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. | Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento. |
| We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. | Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas. |
| The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . | O artigo 102.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , proíbe o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success. | Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream. |
| The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored . | Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho . |
| While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. | Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. |
| positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth . | O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos . |
| The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . | O encargo global do envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . Serão necessários esforços adicionais de contenção nos pagamentos das pensões , o que é salientado pelo facto de o peso com a tributação na Alemanha ter atingido um nível relativamente elevado . |
| The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . | O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto mais sólido for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . |
| The overall burden of population ageing will become more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . | capitalizado , prevê se um aumento das despesas públicas com as pensões em relação ao PIB , em especial se as políticas de benefícios não sofrerem alterações . O encargo global com o envelhecimento da população será tanto mais controlável quanto melhor for o estado das finanças públicas , quando a situação demográfica se deteriorar . |
| Overall , the euro promoted the flow of capital among euro area members , thereby permitting a better diversification of investment and consumption risks . | No geral , o euro promoveu o fluxo de capital entre os países da área do euro , proporcionando assim uma melhor diversificação dos riscos de investimento e de consumo . |
| However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall. | No entanto, a ajuda não estava directamente ligada ao desempenho nem aos resultados e é muito mais difícil saber se teve o impacto desejado a nível global. |
| The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 . | O resultado do rácio da dívida para 1997 reflecte uma melhor actuação do que o previsto no programa inicial para 1998 . |
| Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . | A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio . |
| Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . |
| This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on. | Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante. |
| The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . | quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar . |
| While Hitler was deeply disappointed with the Italian military's performance, he maintained overall favourable relations with Italy because of his personal friendship and admiration of Mussolini. | No entanto, enquanto Hitler se mostrava profundamente desapontado com o desempenho militar italiano, continuava a manter relações favoráveis com a Itália em consideração a sua amizade e admiração por Mussolini. |
| ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito |
| Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP. | Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema. |
| And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities? | E daí podemos debater é melhor estar ali, onde o desempenho é alto às custas de grandes disparidades, |
| The snowmobiles produced were of exceptional quality and performance, earning a better reputation than the rival Polaris and Arctic Cat brand of motosleds. | Os snowmobiles produzidos eram de qualidade e desempenho excepcionais, ganhando uma reputação melhor do que o Polaris e gato ártico o modelo rival de treno motorizado. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| In this regard it may be noted that , on the one hand , industrial activity accounts for less than one third of overall GDP in the euro area , and a slowdown in this sector therefore only partly feeds through to the performance of overall activity . | É de salientar a este respeito que , por um lado , a actividade industrial representa menos de um terço do PIB global na área do euro e , por conseguinte , um abrandamento neste sector apenas se transmite parcialmente ao comportamento da actividade global . |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. | O que aconteceu? Enquanto as tarefas envolviam somente habilidades mecânicas bônus funcionaram como esperado quanto maior o pagamento, melhor a performance. |
| The NG features a more powerful Pratt Whitney PT6A 67P engine with better climb performance and an increase in maximum cruise speed to 280 kts TAS. | O NG incorpora um Pratt Whitney PT6A 67P mais potente com melhor desempenho em subida e um aumento na velocidade máxima de cruzeiro para 280kts TAS . |
| Performance management | Performance management |
| developments in overall output , | a evolução do produto global , |
| Overall convergence and sustainability | Convergencia e sustentabilidade a nível geral |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
Related searches : Overall Performance - Better Performance - Better Overall Experience - Overall Group Performance - Best Overall Performance - Overall Machine Performance - Overall Service Performance - Overall Sales Performance - Overall Process Performance - Overall Performance Rating - Overall Business Performance - Overall Financial Performance - Overall System Performance - Overall Environmental Performance