Tradução de "better sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, how could we make better sense about this?	Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?
The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.	Os chimpanzés estão jogando melhor que os humanos, melhor no sentido de adesão à teoria dos jogos.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.	E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor.
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.	Agora se tivéssemos que escolher um sentido para perder, tenho de ser honesto com vocês e dizer, somos melhores na restauração da audição do que em restaurar qualquer outro dos sentidos.
You have to be a better husband than I was, because that's how you make progress. And now he began to make sense.	Você tem que ser um marido melhor do que eu fui, pois é assim que você progride. E aí ele começou a fazer sentido.
I really have the feeling that pleasant things work better, and that never made any sense to me until I finally figured out look ...	Eu tenho a sensação de que coisas prazerosas funcionam melhor, o que nunca fez nenhum sentido para mim até que, finalmente, eu compreendi, vejam...
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way.	Na verdade, de certo modo, a tecnologia é uma espécie de método para gerar idéias melhores, se vocês podem pensar sobre ela desse modo.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school.	Faz com que seja melhor aluno porque inspira nela um senso de responsabilidade, de perseverança e de pontualidade que a ajuda muito na escola.
In its weakest sense, positive action could simply mean devoting extra resources to language and other training to immigrants in order to better equip them for work.	No seu sentido mais débil, a acção positiva poderia simplesmente significar a aplicação de recursos extra na formação linguística, entre outras, para imigrantes, de modo a melhor os equipar para o trabalho.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
During the matches of the second week of November, the banner of Common Sense requesting a better football for everyone (see image below) came with a new gesture.	Nas partidas da semana passada, a faixa do Bom Senso, pedindo um futebol melhor para todos , veio acompanhada de um novo gesto.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.	Não faz sentido.
Do they make sense?	Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
Does this make sense?	Isto faz sentido?
This doesn't make sense.	Isto não faz sentido.
That doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
It makes sense now.	Agora faz sentido.
This doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
It makes perfect sense!	Faz todo sentido!
It doesn't make sense.	Não faz sentido.
Tom has good sense.	Tom tem bom senso.

Display this page in English