Tradução de "beyond the surface" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Surface - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Superfície Superficie Tona Marte Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it's to look beyond the surface.	Portanto é olhar além da superfície.
We need to see beyond the surface.	Precisamos ver além da superfície.
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.	Viajo além da superfície e mostro alguma coisa que vale à pena, do que é realmente feita, como funciona realmente.
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).	Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.	No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
The Red Baron Beyond the Legend .	The Red Baron Beyond the Legend .
Beyond the Horizons The Lockheed Story .	Beyond the Horizons The Lockheed Story .
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.	Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.	Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
The value of the surface integral is the sum of the field at all points on the surface.	A notação formula_15 é lida como a integral de formula_13 em relação a formula_17.
Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface.	Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma.
I couldn't surface.	Ligações externas
Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail.	Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes.
This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.	Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.	Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.
It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.	Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery was beautiful beyond description.	O cenário era indescritivelmente belo.
The body was burned beyond recognition.	O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .	The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.	A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica.

Display this page in English