Tradução de "beyond this year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Além

This - translation :

Esta

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Nesta Disto Deste Manhã Desta Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.
Beyond this hand is a world of Vaseline.	Além desta mão é um mundo de vaselina.
Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.	Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste.
This is beyond anything anybody could just make up.	Isto é para além de qualquer coisa que alguém pudesse simplesmente inventar.
It could be this year, or this year.	Pode ser este ano, ou este.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.	Sem sombra de dúvida, este é o melhor.
Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.	Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.
The scenes of horror attending this massacre are beyond description.	As cenas de horror do massacre são indescritíveis.
It is therefore essential that 2006 budgets are executed strictly during the remainder of this year , and that budget plans for 2007 and beyond are sufficiently ambitious .	É , por conseguinte , importante que a execução dos orçamentos de 2006 seja pautada pelo rigor durante o resto do ano e que os planos orçamentais para 2007 e anos seguintes sejam suficientemente ambiciosos .
The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare.	No ano seguinte, inscrevi me na escola e comecei a aprender que o mundo se estendia para lá de Nairagie Enkare.
But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely.	Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas.
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Additionally, the university operates an extension that serves 2.7 million registrants per year around the state of Illinois and beyond.	Além disso, a universidade opera uma extensão, que serve 2,7 milhões de inscritos por ano em todo o estado de Illinois e além.
It is colder this year than last year.	Está mais frio este ano do que o ano passado.
This is this year in Austria.	Esta é desse ano na Áustria.
This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch.	Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.	Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.	Eu valorizei o mercado imobiliário acima de qualquer expectativa e no ano passado os donos do parque recusaram uma oferta minha de oito milhões. Eles disseram, Sr. Strickland, você deveria ganhar o Prêmio de Lider Comunitário do Ano porque você aumentou o valor de nossos terrenos acima das nossas maiores expectativas.
This year we had more snow than last year.	Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado.
Beyond the implementation of such prudent policies in the remainder of this year , the medium term focus of fiscal policies should be on correcting the underlying sources of imbalances in public finances .	Para além da implementação das referidas políticas prudentes durante o resto do corrente ano , as políticas orçamentais deverão concentrar se , a médio prazo , na correcção das causas subjacentes aos desequilíbrios nas finanças públicas .
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
What's new this year?	O que há de novo este ano?
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.	O que acontecer nesse século único e crucial irá repercutir pelo futuro remoto, e talvez muito além da Terra, muito além da Terra, como mostrada aqui.
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.	Em primeiro lugar, isso seria mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar.
This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances.	É isto que está a alimentar os tumultos internos, em Bahrein, além das queixas locais da maioria xiita.
The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006.	Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006.
But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.	But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.
This happens in Medellín, Cartagena, Barranquilla, Cali, Pereira, all over the country and beyond...	Isso acontece em Medellín, Cartagena, Barranquilla, Cali, Pereira, no país afora...
Beyond this district lie the suburbs of Carthage, La Marsa, and Sidi Bou Said.	Em torno da cidade encontram se os subúrbios de Cartago, La Marsa e Sidi Bou Said, entre outros.
A year and a half ago, Fedoua Miski, who lives in Casablanca, launched Qandisha , a magazine for women in Morocco and beyond.	Um ano e meio atrás, Fedoua Miski, que vive em Casablanca, lançou Qandisha , uma revista feminina em Marrocos e além.

Display this page in English