Tradução de "biblical proportions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Biblical - translation :

Palavras-chave : Bíblico Bíblica Bíblicas Bíblicos Bíblica Proporções Bíblicas Proporção Proporções Epidémicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Rome Biblical Institute Press.	Rome Biblical Institute Press.
This is a biblical text.	Este é um texto bíblico.
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
A number of his biblical commentaries were incorporated into the Glossa Ordinaria , an 11th century collection of biblical commentaries.	Diversos de seus comentários bíblicos foram incorporados na Glossa Ordinaria , uma coleção de comentários do , por exemplo.
Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are.	Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira.
Biblical canon The Biblical canon is the set of books Christians regard as divinely inspired and thus constituting the Christian Bible.	Cânon bíblico O cânon bíblico é o conjunto de livros que os cristãos consideram como divinamente inspirada, formando assim a Bíblia cristã.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.	A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.
The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.	A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.	Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
My parents named me Sarah, which is a biblical name.	Meus pais me deram o nome Sarah, que é um nome biblíco.
Biblical Archaeology Review 22 1 46 55, 70 73, 1996.	Biblical Archaeology Review 22 1 46 55, 70 73, 1996.
There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.	Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.	Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.	Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola.
There is no biblical mention of the fate of the menorah.	A primeira Menorah foi feita obedecendo a instruções minuciosas do Eterno.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.	O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions.	A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções.
Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.	O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável.
To him, Biblical faith wants nothing to do with a mindless Christianity.	Agnosticismo Fundamentalismo religioso Ateísmo Teísmo Deísmo
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway.	Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica).
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
Daniel is the first biblical figure to refer to individual angels by name.	Daniel é a primeira figura bíblica que se refere aos anjos individualmente, por seus nomes.
Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.	Ou você pode sussurrar no ouvido de um suposto terrorista um verso bíblico.
In biblical times, Jerusalem was surrounded by forests of almond, olive and pine trees.	Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros.
Also, the Biblical name Gomer has been linked in some sources to the Cimmerians.	O nome bíblico Gomer também foi associado por algumas fontes aos cimérios.
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada.
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .	Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano .
Theological organizations The Biblical Research Institute is the official theological research center of the church.	Organizações teológicas O Biblical Research Institute é o centro de investigação teológico oficial da igreja.
Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on.	Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme.
In 2013, the actress was cast in the miniseries living Dinah biblical José do Egito .	Em 2013, a atriz foi escalada para viver Diná na minissérie bíblica José do Egito .
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.	De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
The atmospheric proportions of hydrogen and helium are close to the theoretical composition of the primordial solar nebula.	As proporções de hidrogênio e hélio em Júpiter são bastante similares à composição teorizada da nebulosa solar primordial.
The proportions can vary from 15 to 35 acrylonitrile, 5 to 30 butadiene and 40 to 60 styrene.	As proporções desta composição podem variar de 15 a 35 de acrilonitrila e 40 a 60 de estireno, com 5 a 30 de butadieno.
The title has subsequently been used to translate the word King in Biblical and other literature.	O termo é usado para traduzir a palavra rei em textos bíblicos e literários.
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .	Os dados reais sobre pesos relativos das moedas substituem os valores projectados para o último mês do trimestre no momento em que são recebidos os novos dados trimestrais .
The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body .	ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano .
Portraits during the Augustan period utilize youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism.	Durante o período de Augusto, os retratos usam proporções clássicas e feições jovens, evoluindo posteriormente para uma conjugação de realismo e idealismo.

Display this page in English