Tradução de "Bíblico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bíblico - tradução :
Palavras-chave : Biblical Biblical Bible Scholar Flood

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um texto bíblico.
This is a biblical text.
Em nenhum texto bíblico consta o termo Trindade.
Such a way is not that of the prophets and sages.
Cânon bíblico O cânon bíblico é o conjunto de livros que os cristãos consideram como divinamente inspirada, formando assim a Bíblia cristã.
Biblical canon The Biblical canon is the set of books Christians regard as divinely inspired and thus constituting the Christian Bible.
História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico.
Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation.
O nome bíblico Gomer também foi associado por algumas fontes aos cimérios.
Also, the Biblical name Gomer has been linked in some sources to the Cimmerians.
Ou você pode sussurrar no ouvido de um suposto terrorista um verso bíblico.
Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.
O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.
Éfeso foi uma das Sete Igrejas da Ásia citadas no livro bíblico do Apocalipse.
Ephesus was one of the seven churches of Asia that are cited in the Book of Revelation.
Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme.
Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on.
História Segundo o relato bíblico, a reconstrução do templo foi designada pelo imperador persa Ciro.
Herod's Temple Reconstruction of the temple under Herod began with a massive expansion of the Temple Mount.
Isto também é expresso no vocabulário bíblico quando somos ensinados que fomos criados à imagem divina.
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
É na Babilônia que o bíblico Daniel é dito ter sido lançado na cova dos leões.
It is in Babylon that the biblical Daniel is said to have been delivered from the lion's den.
Habacuque ou Habacuc é o livro bíblico cuja autoria é atribuída ao profeta de mesmo nome.
The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible.
A profecia da estátua de Nabucodonosor é relatada no segundo capítulo do livro bíblico de Daniel.
Daniel 2 is a chapter of the Book of Daniel in the Hebrew Bible, written mostly in Aramaic and partly in Hebrew.
No judaísmo pós bíblico certos anjos passaram a assumir uma importância particular, desenvolvendo personalidades e papéis únicos.
In post Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles.
Após isso, diversas línguas humanas se desenvolveram, incluindo uma versão avançada do hebreu (no caso, o hebreu bíblico ).
After this, all the various human languages were developed, including an even more modified Hebrew (which we know as Biblical Hebrew ).
Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã.
Isaac was the only biblical patriarch whose name was not changed, and the only one who did not move out of Canaan.
Outro abade cisterciense inglês, João de Ford, escreveu mais 120 e completou o comentário sermão sobre o livro bíblico.
Another English Cistercian abbot, John of Ford, wrote another 120 sermons on the Song of Songs, so completing the Cistercian sermon commentary on the book.
Malalel , Mahalalel ou Mahalaleel ( do hebraico מהללאל ) é o nome de um patriarca bíblico de acordo com a Torá.
Mahalalel, Mahalaleel, or Mihlaiel ( Hebrew מהללאל), was a patriarch named in the Hebrew Bible.
Este é o princípio bíblico que diz para darmos 10 do que recebemos para a caridade, doar para ajudar outras pessoas.
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
O rei foi representado durante e após sua vida como um novo Josias, o rei bíblico que destruiu os ídolos de Baal.
Edward was depicted during his life and afterwards as a new Josiah, the biblical king who destroyed the idols of Baal.
Observância do sábado Com o movimento adventista consolidado, a pergunta sobre qual seria o dia bíblico de repouso e de culto foi levantada.
Development of Sabbatarianism As the early Adventist movement consolidated, the question of the biblical day of rest and worship was raised.
Por causa do alerta bíblico contra os falsos profetas, o cristianismo sempre se preocupou em manter e ensinar a interpretação ortodoxa da fé.
Because of the biblical proscription against false prophets, Christianity has always been occupied with the orthodox interpretation of the faith.
A Profecia das 70 semanas é referida no capítulo 9 do livro bíblico de Daniel, um dos livros do Antigo Testamento (Daniel 9).
His opinion is that the anointing of the holy of holies (of verse 24) is not referring to after the 70 weeks of years, but to during the 70 weeks of years.
1997 2003 Destiny's Child Tirado de uma passagem no bíblico Livro de Isaías, o grupo mudou seu nome para Destiny's Child em 1993.
Career 1997 2002 Destiny's Child Taken from a passage in the Biblical Book of Isaiah, the group changed their name to Destiny's Child in 1993.
Algumas características do grego bíblico que se pensa ter sido originalmente elementos não padrão finalmente encontrado o seu caminho no principal da língua grega.
Some features of biblical Greek which are thought to have originally been non standard elements eventually found their way into the main of the Greek language.
Em um sentido mais restrito, Haskalá pode também denotar o estudo do hebraico bíblico e das partes poética, científica e crítica da literatura hebraica.
In a more restricted sense, haskalah can also denote the study of Biblical Hebrew and of the poetical, scientific, and critical parts of Hebrew literature.
O catastrofismo, ao contrário, é uma teoria que procura explicar a evolução do nosso planeta através de eventos catastróficos (como o Grande Dilúvio bíblico).
This led him to the conclusion that the Earth was immeasurably old and could not possibly be explained within the limits of the chronology inferred from the Bible.
Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal.
It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration.
Relato bíblico Segundo os Evangelhos, José de Arimateia, juntamente com Nicodemos, providenciou a retirada do corpo de Cristo da cruz após solicitação feita a Pôncio Pilatos.
For instance, after Joseph asked Pilate for the body of the Christ, and prepared the body with Nicodemus' help, Christ's body was delivered to a new tomb that Joseph had built for himself.
Nod é o nome bíblico dado ao lugar onde Caim passou a viver depois de ter matado Abel e que pode significar uma abreviação de Nimrod.
Places named Land of Nod Land of Nod is the name of a small hamlet in the East Riding of Yorkshire, England.
No relato bíblico, o outro filho de José é Manassés, e o próprio José é um dos dois filhos de Raquel e Jacó (o outro é Benjamim).
In the Biblical account, Joseph's other son is Manasseh, and Joseph himself is one of the two children of Rachel and Jacob, the other being Benjamin.
Sua obra mais conhecida foi Davi , escultura em bronze que mostrava o herói bíblico nu, brandindo uma espada e com a cabeça de Golias a seus pés.
The Biblical hero is depicted naked with the head of Goliath at his feet like Donatello's David, but with a turbanned head and sheathing his long sword.
Outro texto bíblico, o Cântico dos Cânticos , contém algumas referências que, por diversas vezes, foram interpretados como se referindo ao amor entre Salomão e a rainha de Sabá.
In his commentary, Origen identified the bride of the Canticles with the queen of the South of the Gospels, i. e. the Queen of Sheba, who is assumed to have been Ethiopian.
E como se isso não fosse motivação o bastante para todos, eles também têm mais como devo dizer isso no palco? eles se conhecem mais no sentido bíblico também.
And if that wasn't good enough motivation for everyone out there, they also have more how shall I say this on this stage? they know each other more in the biblical sense as well.
Várias instituições de educação religiosa muito importantes também estão em Roma, como a Pontifícia Universidade Lateranense, o Instituto Pontifício Bíblico, a Pontifícia Universidade Gregoriana e o Pontifício Instituto Oriental.
Numerous highly important religious educational institutions are also in Rome, such as the Pontifical Lateran University, Pontifical Biblical Institute, Pontifical Gregorian University, and Pontifical Oriental Institute.
No entanto, a aprovação básica dele sobre o divórcio dentro de parâmetros rigorosos estabelecidos pelo testemunho bíblico eram típicas de muitos intelectuais cristãos influentes, particularmente os teólogos de Westminster.
However, Milton's basic approval of divorce within strict parameters set by the biblical witness was typical of many influential Christian intellectuals, particularly the Westminster divines.
O termo Enochian advém da notação de Dee que o patriarca bíblico Enoque, ancestral de Noé foi o último humano antes dele (Dee e Kelley) à conhecer a língua.
The term Enochian comes from Dee's assertion that the Biblical Patriarch Enoch had been the last human (before Dee and Kelley) to know the language.
Números (no latim da Vulgata Numeri , do grego bíblico Αριθμοί, Arithmoí , Bəmidbar , no deserto ) é o quarto livro da Bíblia, vem depois do livro de Levítico e antes de Deuteronômio.
The Book of Numbers (from Greek Ἀριθμοί, Arithmoi , Bəmidbar, In the desert ) is the fourth book of the Hebrew Bible, and the fourth of five books of the Jewish Torah.
Praticamente todos os académicos contemporâneos concordam que Jesus existiu realmente, embora não haja consenso sobre a confiabilidade histórica dos evangelhos e de quão perto o Jesus bíblico está do Jesus histórico.
Virtually all modern scholars of antiquity agree that Jesus existed historically, although the quest for the historical Jesus has produced little agreement on the historical reliability of the Gospels and on how closely the biblical Jesus reflects the historical Jesus.
Jonah Mapple, que sofre de enjôo, é nomeado após o Padre Mapple, o pregador que sermonizes no conto bíblico de Jonas preso em uma baleia no Herman Melville é Moby Dick .
Jonah Mapple, who suffers from seasickness, is named after Father Mapple, the preacher who sermonizes on the Biblical tale of Jonah trapped in a whale in Herman Melville's Moby Dick .
Geralmente, o papel que uma vertente cristão tem do Novo Testamento como Autoridade depende muito do conceito de inspiração, que esta relacionado com o papel de Deus na formação do Cânon Bíblico.
Views of the authoritativeness of the New Testament often depend on the concept of inspiration , which relates to the role of God in the formation of the New Testament.
Septuaginta Tem havido algum debate em que grau o grego bíblico representa a principal corrente do Koiné contemporâneo falado e em que medida ele contém especificamente recursos de um substrato semita (cf.
Septuagint Greek There has been some debate to what degree biblical Greek represents the mainstream of contemporary spoken Koine and to what extent it contains specifically Semitic substratum features.
Por exemplo, o hebraico moderno foi moldado a partir do hebraico bíblico, em vez de ser projetado do zero, e vivenciou mudanças consideráveis desde que o estado de Israel foi fundado, em 1948.
For example, Modern Hebrew was modeled on Biblical Hebrew rather than engineered from scratch, and has undergone considerable changes since the state of Israel was founded in 1948 (Hetzron 1990 693).
Particularmente após o iluminismo, algumas obras, como Paraíso Perdido , foram tomadas pelos românticos e descritas como ilustradoras do Satanás bíblico como uma alegoria, representando crise de fé, individualismo, livre arbítrio, sabedoria e iluminação.
Historical background Particularly after the European Enlightenment, some works, such as Paradise Lost , were taken up by Romantics like Byron and described as presenting the biblical Satan as an allegory representing a crisis of faith, individualism, free will, wisdom and enlightenment.

 

Pesquisas relacionadas : Bíblico - Bíblico Latina - Aramaico Bíblico - Dilúvio Bíblico - Relato Bíblico - Fundamento Bíblico - Raciocínio Bíblico - Grupo De Estudo Bíblico