Tradução de "blow us away" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Away - translation : Blow - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I could blow the depression away.
Eu poderia afastar a depressão para longe.
That will blow away a lot of the opposition.
Isto irá dispersar bastante a oposição.
It was a great blow to us.
Foi um golpe duro para nós.
I mean, it has been quite interesting because we've found out that the things that happen with the web really sort of blow us away.
Quero dizer, foi realmente interessante porque descobrimos que as coisas que acontecem na Web realmente nos levam longe.
Stay away from us.
Fique longe de nós.
Stay away from us.
Fiquem longe de nós.
Keep Tom away from us.
Mantenha o Tom longe de nós.
Distant galaxies were moving away from us.
Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
He's already too far away to hear us.
Ele já está longe demais para nos ouvir.
Keep your brother away because he's bothering us.
Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.
Tom is too far away to hear us.
Tom está muito longe para nos escutar.
Because five years from now, it will blow you away what we'll actually have as alternatives to this horrible, disastrous nuclear power.
Porque daqui a cinco anos, você irá se surpreender com o que nós teremos como alternativas para essa horrível, desastrosa energia nuclear.
Blow your nose.
Assoa o nariz.
And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.
E a medida que eu saia de lá, eu tinha esta cristalização, provavelmente do golpe, porquê ele era um insulto de uma certa maneira.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Blow out the candles.
Sopre as velas.
Blow out the candles.
Apague as velas.
But the studio literally took the movie away from us.
Mas o estúdio literalmente levou o filme para longe de nós.
He passed away, but his memories will be with us forever.
Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco.
You blow in and out ...
Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.
Bem, então se exploda.
No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.
Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês.
But when We take away his troubles, he moves away, as though he had never called to Us in affliction.
Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava.
To lament or endure is all the same to us now. No getting away is there for us.
Responder lhes ão Seu Deus nos houvesse encaminhado, o mesmoteríamos feito convosco quer nos desesperemos, quer sejamos pacientes, não teremos escapatória.
They used us or got used and then threw away... as usual.
They used us or got used and then threw away as usual.
He did not say anything to us but took our bags away
Ele não disse nada para nós, mas levou nossas bolsas
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.
Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós .
The Andromeda galaxy is over 2 million light years away from us.
A galáxia de Andrômeda está a mais de 2 milhões de anos luz de distância de nós.
Never blow in a dog's ear
Nunca assopre no ouvido de um cão
The blow up tool in action
A ferramenta de explosão em acção
A blow for Facebook's Free Basics
Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
His blow did not go far.
Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.
Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.
OK, Tom, sopre as velas.
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.
Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.
E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores.
Don't blow your own horn too much.
Não se gabe muito.
Online crime is the one thing that might take these things away from us.
Crime online é algo que pode tirar essas coisas da gente.
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
E mais cedo, um raio acertou uma árvore a 15 metros de nós.
They took our mobiles away and apologised and asked us to forget about them
Levaram os nossos telefones e desculparam se, pedindo nos para esquecê los
They said You are only men like us, and yet you wish to turn us away from what our fathers worshipped.
Responderam Vós não sois senão uns mortais, como nós quereis afastar nos do que adoravam os nossos pais?
Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.
Onde você dorme? Dormíamos em uma tenda muito rente ao solo. Porque os ventos na Antártica eram tão extremos que levariam qualquer coisa embora.
Tom received a heavy blow on the head.
Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.
O homem estava batendo em uma boneca inflável.
We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us.
Podemos perscrutar dentro de nossa mente e interagir com o que antes estava trancado longe de nós, o que antes nos mistificava e separava.

 

Related searches : Blow Away - Blow It Away - Blow You Away - Blow Them Away - Take Us Away - Whisks Us Away - Blow-by-blow - Blow Molded - Major Blow - Blow It - Crushing Blow - Severe Blow - Blow Fuse