Tradução de "blowing off steam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steam - translation :

Palavras-chave : Soprar Soprando Sopra Ventos Ares Vapor Sauna Desanuviar Desabafar Locomotiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.	É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.
I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down.	Digo, estamos aqui explodindo asas, mas o motor das asas continua até o chão.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.	Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
Steam	Steam
It was mind blowing.	Isso foi chocante.
Rose was blowing bubbles.	Rosa estava soprando bolhas.
The wind is blowing.	O vento está a soprar.
The wind is blowing.	O vento está soprando.
It was mind blowing.	Foi surpreendente.
It was mind blowing.	Foi impressionante.
It was mind blowing.	Foi alucinante.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.
A strong wind was blowing.	Um vento forte soprava.
The children are blowing bubbles.	As crianças estão soprando bolhas.
The wind is blowing hard.	Está ventando forte.
The girl is blowing bubbles.	A garota está soprando bolhas.
It's both raining and blowing.	Tanto chove quanto venta.
A little breeze is blowing.	Está ventando um pouco.
The client also offers the Steam Translation Server, which assists Steam users assistance with the translation of Steam and a selected library of Steam games in twenty five languages.	Ainda é possível efetuar o download e executar alguns jogos do Steam, alguns sem restrições para os modos de múltiplos jogadores e até para uso em servidores não oficiais.
Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.	Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor.
The wind is blowing very hard.	O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.	O vento está soprando com muita força.
We try to avoid blowing ourselves up.	Tentamos não nos explodir pelos ares.
The wind is blowing from the north.	O vento está vindo do norte.
He knows where the wind's blowing from.	Eu sei de onde o vento está soprando.
The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.	O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.
This is a kind of a blowing straw.	Isto é uma espécie de canudo para assoprar.
A strong draft's blowing in through that window.	Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
The steam has fogged my glasses.	O vapor embaçou meus óculos.
It was released commercially on Steam.	Site Oficial Damage Calculator
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
Steamworks provides networking and player authentication tools for both server and peer to peer multiplayer games, matchmaking services, support for Steam community friends and groups, Steam statistics and achievements, integrated voice communications, and Steam Cloud support, allowing games to integrate with the Steam client.	Especialmente, o Steamworks fornece meios de integrar os jogos com o cliente Steam, incluindo rede e ferramente de autenticação de jogadores para ambos servidor e jogos multiplayer peer to peer, mecanismos de criar partidas, suporte para amigos e grupos da comunidade Steam, estatísticas e proezas Steam, integração de comunicação de voz, e suporte para Steam Cloud o API também fornece mecanismos anti cheat e gerenciamento de cópias digitais.
To attack America is to risk blowing up the world.	Atacar a América significa arriscar explodir o mundo.
Width the new image width to use for blowing up.	Largura a nova largura da imagem a usar na explosão.
Height the new image height to use for blowing up.	Altura a nova largura da imagem a usar na explosão.
But the problem was that people kept blowing everything up.	Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo.
After adding other food, they steam it.	Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça.
electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
Steam is coming out of the engine.	Está saindo fumaça do motor.
When water boils, it turns into steam.	Quando a água ferve, transforma se em vapor.
References External links Valve Games Steam Store	Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan.

Display this page in English