Tradução de "blown to bits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Babies are bits of star dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star. | Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela. |
| Bus width 16 bits data, 24 bits address. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| Madonna responded to the banning Why is it that people are willing to go and watch a movie about someone getting blown to bits for no reason at all, and nobody wants to see two girls kissing and two men snuggling? | Madonna respondeu à proibição Porque é que as pessoas estão dispostas a ir assistir a um filme sobre pessoas sendo reduzidas a pedaços sem motivo algum, e ninguém quer ver duas meninas e dois meninos se beijando? |
| I was just blown away. | Isso não é útil. |
| The chromosome is literally blown apart. | O cromossomo é literalmente destroçado. |
| Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. | Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. |
| That's my mother. I love her to bits. | Esse é minha mãe. Eu a amo demais! |
| Do not fear what has blown up. | Não tema o que já explodiu. |
| For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same. | Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo. |
| The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex. | A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex. |
| I've been blown away by the whole thing. | Fiquei maravilhado com a coisa toda. |
| It is a full blown Integrated Desktop Environment. | É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. |
| And those bits are words. | E essas pecinhas são as palavras. |
| An ADC can resolve a signal to only a certain number of bits of resolution, called the effective number of bits (ENOB). | Neste caso, quanto mais bits conter o sinal de entrada(digital), melhor será o sinal convertido(analógico) pois haverá maior precisão. |
| We got our roof blown off in the typhoon. | Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão. |
| Acoustics The pan flute is an end blown flute. | Estrutura Acústica A flauta pan é uma flauta soprada. |
| )The PCLATH register supplies high order instruction address bits when the 8 bits supplied by a write to the PCL register, or the 11 bits supplied by a codice_15 or codice_14 instruction, is not sufficient to address the available ROM space. | As fontes de registrador PCLATH de alta ordem bits de endereço de instrução, quando os 8 bits fornecidos por uma gravação para o registrador PCL, ou os 11 bits fornecidos por uma instrução codice_12 ou codice_11, não é suficiente para resolver o espaço de ROM disponível. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Quero pedaços. Fragmentos. |
| Bits of straw ... dirty, worthless actions. | As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos. |
| And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. | E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo. |
| How long would it take the wolves to tear him to bits? | How long would it take the wolves to tear him to bits? |
| The shofar was blown in the times of Joshua to help him capture Jericho. | O shofar também era tocado durante as batalhas contra inimigos perigosos. |
| Initially, 56 bits of the key are selected from the initial 64 by Permuted Choice 1 ( PC 1 ) the remaining eight bits are either discarded or used as parity check bits. | Inicialmente, 56 bits da chave são selecionados dos 64 iniciais para a Troca escolhida 1 ( PC 1 ) os oito bits restantes são, ou descartados, ou utilizados como bits de paridade. |
| If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller rather than a larger working space to avoid clipping and banding. | Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior, para evitar recortes e alargamentos. |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. |
| There is a full blown orchestra living inside the building. | Aqui é um orquestra inteira morando dentro de um prédio. |
| And I knew I had totally blown this whole thing. | E eu sabia que tinha estragado tudo. |
| When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away. | Quando vejo estas animações, oh Jesus, eu explodo. |
| A rose is sweeter in the bud than full blown. | O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada. |
| She had her hat blown off by the strong wind. | Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania. |
| On July 12, 2007 the clock tower was blown up. | Em 12 de julho de 2007, a torre do relógio foi explodida, sem fatalidades. |
| I found these little bits of glass. | Peguei esses fragmentos de vidro |
| Bits are copyable. That's what computers do. | Bits são copiáveis. É o que computadores fazem. |
| Just smart people moving bits. Different rules. | Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras. |
| Chose those numbers having k nonzero bits. | Veja também Permutação Arranjo |
| In 1543, a Portuguese ship, blown off its course to China, landed on Tanegashima Island. | Isto ocorreu em 1543, quando um navio de portugueses aportou na costa da ilha de Tanegashima (a sul de Kyushu). |
| Because I wasn't believing in me, really me, all the bits of me all the bits of all of us. | Porque eu não estava acreditando em mim realmente em mim, cada parte minha cada parte de todos nós. |
| If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space. | Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior. |
| This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing. | Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando. |
| And when the two planes were blown up that same year ? | E quando dois aviões explodiram no mesmo ano ? |
| In part 6 there's the blown off head and legs of . | Na parte 6 há a cabeça estourada e as pernas da mulher bomba. |
| When I read that, I was blown away by those numbers. | Quando li isso, fiquei impressionado com esses números. |
| NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis. | NOVA IORQUE Nada mantém a mente mais concentrada do que uma crise de grandes proporções. |
| A brisk wind had blown away the stench from the well. | Um vento forte afastou o fedor do poço. |
| Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it. | Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si. |
