Tradução de "blown to pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Explodido Rebentado Ares Explodiu Descoberto Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are the pieces, and here's a little of that blown up.	Estes são os pedaços, e aqui está um zoom deles.
I was just blown away.	Isso não é útil.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Do not fear what has blown up.	Não tema o que já explodiu.
I've been blown away by the whole thing.	Fiquei maravilhado com a coisa toda.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.	É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
Most houses were destroyed to pieces.	A maioria das casas foi completamente destruída.
Tom tore the letter to pieces.	Tom rasgou a carta em pedacinhos.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
We got our roof blown off in the typhoon.	Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão.
Acoustics The pan flute is an end blown flute.	Estrutura Acústica A flauta pan é uma flauta soprada.
The shofar was blown in the times of Joshua to help him capture Jericho.	O shofar também era tocado durante as batalhas contra inimigos perigosos.
He donated countless pieces to the museum.	Ele doou inúmeras peças ao museu.
She donated countless pieces to the museum.	Ela doou inúmeras peças ao museu.
There is a full blown orchestra living inside the building.	Aqui é um orquestra inteira morando dentro de um prédio.
And I knew I had totally blown this whole thing.	E eu sabia que tinha estragado tudo.
When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.	Quando vejo estas animações, oh Jesus, eu explodo.
A rose is sweeter in the bud than full blown.	O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada.
She had her hat blown off by the strong wind.	Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
On July 12, 2007 the clock tower was blown up.	Em 12 de julho de 2007, a torre do relógio foi explodida, sem fatalidades.
In 1543, a Portuguese ship, blown off its course to China, landed on Tanegashima Island.	Isto ocorreu em 1543, quando um navio de portugueses aportou na costa da ilha de Tanegashima (a sul de Kyushu).
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
And when the two planes were blown up that same year ?	E quando dois aviões explodiram no mesmo ano ?
In part 6 there's the blown off head and legs of .	Na parte 6 há a cabeça estourada e as pernas da mulher bomba.
When I read that, I was blown away by those numbers.	Quando li isso, fiquei impressionado com esses números.
NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis.	NOVA IORQUE Nada mantém a mente mais concentrada do que uma crise de grandes proporções.
A brisk wind had blown away the stench from the well.	Um vento forte afastou o fedor do poço.
Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it.	Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si.
In retaliation, the Vandals took 500 hostages at Zakynthos, hacked them to pieces and threw the pieces overboard on the way to Carthage.	Em retaliação, os vândalos tomaram 500 reféns em Zaquintos, os cortaram e jogaram seus pedaços no mar a caminho de Cartago.
They promised to give a thousand pieces per month.	Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.	Eles prometeram entregar mil peças por mês.
Bridges in some parts of Kenya have been blown, another blogger reports	Pontes em várias partes do Quênia foram destruídas, segundo relata outro blogueiro
A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.	A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Poet Suheir Hammad performs two spine tingling spoken word pieces What I Will and break meditations on war and peace, on women and power. Wait for the astonishing line Do not fear what has blown up. If you must, fear the unexploded.	A Poeta Suheir Hammad apresenta duas peças faladas arrepiantes What I Will e break reflexões sobre a guerra e a paz, mulheres e poder. Espere pela frase de efeito Não tema o que foi explodido. Se você puder, tema o inexplodido.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces	Quebra cabeça com peças Tetromino
This puzzle has 500 pieces.	Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
I only have two pieces.	Eu só tenho dois volumes.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.

Display this page in English