Tradução de "borrowing from abroad" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abroad - translation :

Borrowing - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Estrangeiro Exterior Vigilantes Semestre Devemos Emprestado Emprestada Emprestadas Emprestados Empréstimos Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.	Pois isto não se trata apenas de amadores pegando emprestado de grandes estúdios, mas às vezes grandes estúdios pegando emprestado de amadores.
He was constantly borrowing money from me.	Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim.
He returned from abroad yesterday.	Ele voltou do exterior ontem.
Because they were getting it from abroad.	Porque eles estavam recebendo isto de fora.
I made friends with a student from abroad.	Eu fiz amizade com um aluno estrangeiro.
She's not from here. She was born abroad.	Ela não é daqui. Nasceu fora.
I have tried to discourage him from going abroad.	Eu tentei desanimá lo de viajar fora.
This is a very difficult task to do from abroad.	Esta é uma tarefa muito difícil de se fazer quando se está no exterior.
Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.	As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro.
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you.	Esta é a primeira vez que posso lembrar, que se você receber uma carta de um gerente do banco sobre o empréstimo, você não sabe se está tomando o dinheiro dele, ou se está emprestando seu dinheiro a ele.
invest abroad .	Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros .
Abroad 1.1.1 .	No exterior 1.1.1 .
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.	Na verdade, eu peguei isso emprestado de um dos livros famosos da época.
Hand in hand, the zaibatsu and government guided the nation, borrowing technology from the West.	Juntos, os zaibatsu e o governo guiaram a nação, emprestando tecnologia do ocidente.
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.	A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad.	Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.	Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.
He studied abroad.	Ele estudou fora.
He went abroad.	Ele foi ao exterior.
I study abroad.	Estudo no exterior.
I study abroad.	Estudo no estrangeiro.
He is abroad.	Ele está fora.
He is abroad.	Ele está no exterior.
Tom went abroad.	Tom foi ao exterior.
Tom is abroad.	Tom está no exterior.
Tom studied abroad.	Tom estudou no exterior.
ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS	ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE
Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad .	Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro .
London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad.	Londres tornou se o principal porto do Mar do Norte e recebeu migrantes da própria Inglaterra e do exterior.
There is also at least one example of a common borrowing from a non Germanic source ( ounce and its cognates from Latin).	Também há ao menos um exemplo de um empréstimo cuja origem não é germânica ( ounce e seus cognados do latim).
Messages of support from individuals and social and political organizations, including from abroad , filled the inbox of the author.	Mensagens de apoio de indivíduos e de organizações sociais e políticas, inclusive do exterior , lotaram a inbox do autor.
Most people fled abroad.	A maioria das pessoas fugiu para o exterior.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
I've never been abroad.	Nunca viajei no exterior.
She is living abroad.	Ela está morando no exterior.
Tom is living abroad.	Tom está morando no exterior.
Tom is still abroad.	Tom ainda está no exterior.
Borrowing according to the ERM II conditions	Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.	Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh.
For example , there are persistent home biases in lending to and borrowing from non financial corporations and households .	Por exemplo , existem ainda enviesamentos domésticos persistentes no crédito concedido e no endividamento das sociedades não financeiras e das famílias .
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.	Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.
PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in.	O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint.
For study periods abroad it is important to note that the host university can claim institutional costs to cover the costs incurred as a result of receiving students from abroad.	No tocante aos períodos de estudo no estrangeiro, é importante notar que a universidade de acolhimento pode pedir o pagamento das despesas institucionais em que incorreu ao receber estudantes do estrangeiro. A contribuição do Programa Tempus para as despesas institucionais das universidades é atribuída do seguinte modo
High credit quality collateral is required to mitigate the credit risk of the counterparty borrowing liquidity from the Eurosystem .	A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias .

Display this page in English