Tradução de "bounce back from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Costas

Bounce - translation :

Pulo

From - translation :

A partir de

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Ricochete Recuperas Bazar Salta Salto Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll bounce back.	Você vai se recuperar.
You'll bounce back.	Você se recuperará.
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
Bounce keys	Teclas de 'bounce'
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.
And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.	Vemos que ele caiu muito durante a grande recessão, e ainda não começou a se recuperar.
Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.	As moléculas de gás que saem do lado aquecido o fazem com velocidade extra por causa do aquecimento.
Fourth and finally, even dead cats bounce.	O quarto e último factor é o pulo do gato morto (dead cat bounce expressão inglesa que se refere a uma ligeira e breve recuperação, NdT.).
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo.
They all work like this kangaroo, they bounce.	Eles todos fazem como o canguru, eles pulam.
(The light that reflects off the drop, exits from the back, or continues to bounce around inside the drop after the second encounter with the surface, is not relevant to the formation of the primary rainbow.	A luz sofre uma refração inicial quando penetra na superfície da gota de chuva, dentro da gota ela é refletida (reflexão interna total), e finalmente volta a sofrer refração ao sair da gota.
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.	Este garoto pode manter a bola na cabeça
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.	Talvez, se eu acertar a parede vai bater e voltar por toda a sala.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou.
After the ball hits the front wall, it is allowed to bounce once on the floor (and any number of times against the side or back walls) before a player must return it.	A bola, depois que bate na parede frontal, pode tocar nas laterais ou na parede do fundo, mas só deve bater uma vez no chão, quando tem que ser rebatida pelo adversário.
Marie's back from China.	Marie está de volta da China.
We're back from Australia.	Voltamos da Austrália.
Each surface is different in the speed and height of the bounce of the ball.	Cada superfície fornece uma diferença na velocidade e no salto da bola de tênis.
It's skin from his back.	Ela é a pele do seu dorso.
From Šobes back to Znojmo	De Šobes em Znojmo
He came back from America.	Ele voltou da América.
He came back from America.	Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from Canada.	Ele voltou do Canadá.
He came back from China.	Ele voltou da China.
Tom came back from Australia.	O Tom voltou da Austrália.
Tom came back from Australia.	Tom voltou da Austrália.
She hurried back from England.	Ela voltou às pressas da Inglaterra.
Are you back from Japan?	Você voltou do Japão?
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
He comes back from Sydney today.	Ele volta de Sydney hoje.
Tom just got back from Australia.	Tom acabou de voltar da Austrália.
Tom isn't back from Australia yet.	O Tom ainda não voltou da Austrália.
I came back from the dead.	Eu voltei dos mortos.
He takes back the proposal and asks for the ring back from Phoebe.	Ursula usa o nome de Phoebe para fazer filmes pornôs.
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?	Chipre pode virar as costas ao abismo?
When did you get back from London?	Quando você voltou de Londres?
He has just come back from Paris.	Ele acabou de chegar de Paris.
He has come back from the office.	Ele voltou do escritório.
He was called back from his trip.	Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
When did you come back from London?	Quando você retornou de Londres?

Display this page in English