Tradução de "branches of business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramos Galhos Sucursais Ramificações Troncos Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NCB business days If one or more branches of a participating NCB are closed on an NCB business day owing to local or regional bank holidays , the relevant participating NCB shall inform the institutions in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Dias úteis do BCN Se uma ou mais sucursais de um BCN participante estiverem encerradas num dia útil de um BCN em virtude de feriados locais ou regionais , o BCN participante em causa deverá informar antecipadamente as instituições das disposições a tomar para as transacções que envolvam essas sucursais .
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit institutions and other institutions in the stratum , and appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches .	A condição prévia é a de que o BCN disponha de uma lista completa de sucursais cobrindo todas as operações das instituições de crédito e das outras instituições do estrato , e de informação adequada que permita avaliar a variância entre todas essas sucursais das taxas de juro praticadas nas novas operações face às famílias e sociedades não financeiras .
The precondition is that the NCB has a full list of branches that covers all the business of the credit and other institutions in the stratum , and has appropriate data in order to assess the variance of interest rates on new business vis à vis households and non financial corporations across branches .	A condição prévia é a de que o BCN tenha uma lista completa de sucursais que abranja todas as operações das instituições de crédito e outras instituições incluídas no estrato , e disponha de informação adequada que permita calcular a variância das taxas de juro sobre as novas operações face às famílias e sociedades não financeiras entre todas as sucursais .
Total assets of branches	Total dos activos das sucursais
Total assets of branches	Total dos activos das sucur sais
Branches	Ramos
Branches	Ramos
Number of branches of CIs	Número de sucursais das IC
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados Membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
Branches of non EEAbased banks	Sucursais de bancos com sede fora do EEE
Delete branches	Apagar ramos
Branches of euro areabased credit institutions	Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro
Total assets of branches S25 S28	Total dos activos das sucur sais
Total assets of branches S33 S36	Total dos activos das sucur sais
Branches to delete	Ramos a apagar
Update remote branches	Actualizar os ramos remotos
Delete selected branches	Apagar os ramos seleccionados
and ( b ) remote branches of credit institutions .	e ( b ) balcões de insti tuições de crédito situados em locais remotos .
Paquife is constituted of branches of frutado coffee, cotton branches, with flowers and capulhos and spikes of cereal, everything of its colors.	O paquife é constituído de ramos de café frutado, ramos de algodão, com flores e capulhos e espigas de cereal, tudo de suas cores.
As of end November 1994 , 162 branches of foreign credit institutions participated directly in other EU large value funds transfer systems , including 107 branches of banks of other EU countries and 55 branches of nonEU banks .	A partir do final de Novembro de 1994 , 162 sucursais de instituicoes de crédito estrangeiras participavam directamente em outros sistemas de transferencia de fundos de importancias avultadas da UE , incluindo 107 sucursais de bancos de outros países da UE e 55 sucursais de bancos exteriores a UE .
Git Deleted selected branches.	Git Apagados os ramos seleccionados.
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estran geiras
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
Number of branches of CIs from EEA countries 19 .	Número de sucursais de IC de países do EEE 19 .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de terceiros sucursais de IC de países 24 .
Number of branches of CIs from extra EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencen tes à UE .
Number of branches of CIs from other EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE .
Number of branches of CIs from extra EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de sucursais de IC de países terceiros 24 .
This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic branches .	Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais .
In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão no prazo de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches .	Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais .
Fetch remote branches after creation	Obter os ramos remotos após criar

Display this page in English