Tradução de "break the impasse" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. | A Declaração Constitucional de Morsi foi um passo decisivo embora não democrático, polarizado, e, portanto, politicamente dispendioso para quebrar o impasse. |
| Political impasse and economic decline | Impasse político, declínio econômico |
| Is there a solution to this grim impasse? | Existirá uma solução para este impasse sombrio? |
| Once this impasse was resolved, construction began on the western section. | Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. |
| Such an agreement could help to break the political impasse over whether and how much these taxpayers rates should rise next year, thereby preventing the US from falling over the fiscal cliff and back into recession. | Um tal acordo poderia ajudar a quebrar o impasse político sobre quanto e como as taxas de imposto sobre estes contribuintes deveriam subir no próximo ano, impedindo assim os EUA de cair no abismo fiscal e outra vez na recessão. |
| Hitler attempted to break the impasse with Italy over Austria by sending Hermann Göring to negotiate with Mussolini in 1933 to convince Mussolini to press the Austrian government to appoint members of Austria's Nazis to the government. | Hitler tentou quebrar o impasse com a Itália em relação a Áustria enviando Hermann Göring para negociar com Mussolini em 1933, para tentar convencê lo a pressionar a Áustria a nomear nazistas ao governo. |
| More and more Palestinians, fed up with the futility of what is still called the peace process, believe that Fatah s fierce rival, Hamas, the Islamist movement that rules Gaza, has more effective ways to break the current impasse. | Cada vez mais palestinos, cansados da futilidade do que ainda é chamado de o processo de paz , acreditam que o feroz rival da Fatah, o Hamas, movimento islâmico que governa a Faixa de Gaza, tem formas mais eficazes de quebrar o impasse actual. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| Break the silence. | Quebre o silêncio. |
| Break the hidden code! | Descobre o código escondido! |
| Don't break the branches. | Não quebrem os ramos. |
| The break is over. | O intervalo acabou. |
| The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon. | A situação em Paris está em um impasse, considerando que a demanda por moradias estudantis não vai diminuir tão cedo. |
| If they break it, they will break it for everybody. | Se arruinarem na, farão isso a todo mundo. |
| Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse. | O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse. |
| You can't break the appointment. | Você não pode faltar ao compromisso. |
| You can't break the appointment. | Você não pode faltar ao encontro marcado. |
| You didn't break the law. | Você não violou a lei. |
| I sometimes break the rules. | Às vezes eu quebro as regras. |
| Did you break the lamp? | Você quebrou a lâmpada? |
| And then she came back to the United States and was on break, Christmas break. | Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal. |
| Yeah, break dancing. | Sim, dançando break. |
| It didn't break. | Não quebrou. |
| Break the Digital Millennium Copyright Act. | Violar a Lei do Milênio de copyright Digital. |
| When did she break the window? | Quando ela quebrou a janela? |
| She saw him break the window. | Ela o viu quebrar a janela. |
| How did you break the tool? | Como você quebrou a ferramenta? |
| Break the chocolate into smaller pieces. | Quebre o chocolate em pedaços menores. |
| Don't let him break the glasses. | Não o deixe quebrar os óculos. |
| Why not break the door down? | Por que não derrubamos a porta? |
| Why not break the door down? | Por que não arrombamos a porta? |
| Did you break the lamp, Tom? | Você quebrou a lâmpada, Tom? |
| This is Break Clustered. | Este é Quebrado Aglomerado. |
| It can break sometimes. | Às vezes quebra. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Let's take a break. | Vamos dar uma pausa. |
| You shouldn't break promises. | Você não deveria quebrar promessas. |
| Never break your promise. | Nunca quebre a sua promessa. |
| You ll break your neck! | Você vai quebrar o pescoço! |
| Tom needs a break. | Tom precisa de uma pausa. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| Don't break my heart. | Não partas meu coração. |
| Don't break my heart. | Não me partas o coração. |
| Don't break my heart. | Não me parta o coração. |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
Related searches : Budget Impasse - Economic Impasse - Political Impasse - Current Impasse - Reached An Impasse - Hit An Impasse - Reach An Impasse - At An Impasse - In An Impasse - Break The Peace - Break The Stranglehold - Break The Threshold - Break The Shackles
