Tradução de "breaking news story" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| So, it's another good news bad news story. | E então, é outra história de boas notícias e más notícias. |
| Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news. | Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão. |
| Tom shared a news story on Facebook. | Tom compartilhou uma notícia no Facebook. |
| Tom shared a fake news story on Facebook. | Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook. |
| The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. | A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. |
| Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters. | Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional. |
| The Philadelphia Story was one of the biggest hits of 1940, breaking records at Radio City Music Hall. | The Philadelphia Story foi um dos maiores sucessos de 1940, quebrando os recordes da Radio City Music Hall. |
| It also allows users to rank each news story by voting for it. | Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| Breaking News I am officially illegal Uganda Parliament passes the Anti Homosexuality Bill, 2009 Dr. Frank Mugisha ( frankmugisha) December 20, 2013 | Últimas notícias eu sou oficialmente ilegal Parlamento de Uganda aprova o projeto de lei anti homossexualidade, 2009 |
| And I'm afraid we have another good news bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature. | E receio que, aqui, tenhamos outra história de boas e más notícias, a saber, que a imaginação moral faz parte da natureza humana. |
| Hunt suggests that it is the breaking down of individual identities that leads to the central conflict in the story. | Hunt, sugere que é a quebra das identidades individuais, que leva ao conflito central da história. |
| It's not often that bloggers become a primary source in a global news story. | Não é sempre que os blogueiros se tornam a principal fonte de informação em uma notícia internacional. |
| I always check the source of a blog or news story I find interesting. | Confirmo sempre a fonte dos blogues ou de uma história noticiosa que considero interessante. |
| And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. | E elas, de muitas formas, contam uma história diferente da história do Iêmem, aquela que frequentemente está no noticiário. |
| Breaking in. | referencias |
| A local journalist, Sally Nyakanyanga, reported on the story for humanitarian crisis news site IRIN | Uma jornalista local, Sally Nyakanyanga, fez uma reportagem para o site de notícias sobre crises humanitárias IRIN |
| So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. | A imprensa simplificou algumas coisas, mas no final, é apenas uma reportagem. |
| At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. | Num primeiro momento, as fontes oficiais negaram a notícia da agência internacional Reuters em 9 de janeiro. |
| In Narco News, Chen Blanc tells the story behind Olivera and the water war in Bolivia. | Na página Narco News , Chen Blanc conta a história por trás de Olivera e a guerra da água na Bolívia. |
| It was reported as breaking news at GVO on May 23rd, translated into Portuguese and Chinese, and launched into global awareness via the blogosphere. | Um papo discursivo e pleno entre muitas vozes em um debate aberto com as fontes da autoritária imprensa convencional podem vir a ser o tipo de furo colaborativo que temos aqui procurado. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| Very breaking news, but Chinese citizen reporter Zhou Zuola Shuguang has just tweeted his own detention as it was happening on Wednesday afternoon China time. | Notícias absolutamente em primeira mão o repórter chinês de mídia cidadã Zhou Zuola Shuguang relatou a sua prisão pelo twitter na tarde de quarta feira, no horário chinês. |
| I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. | Eu gostaria de falar de uma criança, cuja história a ABC News cobriu. |
| When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | Quando nós analisamos todas as notícias e removemos apenas uma, é assim que o mundo se parece. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
| You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
| And Allyuh.com posted some of the alarming graphics broadcast during the coverage of the story on Fox News. | E Allyuh.com postou alguns gráficos alarmantes que foram televisionados durante a cobertura dada ao caso pela Fox News. |
| News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop. | A notícia dessa história boba se espalhou pela escola, e ganhei meu primeiro apelido Costeleta de porco. |
| Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. | Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias. |
| It seems to me that, in a way, Twitter is taking up the job of Breaking News for bloggers, journalists, and users of the Internet in general. | Parece me que, de uma certa forma, o Twitter está ocupando uma função de Últimas Notícias para blogueiros, jornalistas, e usuários da Internet em geral. |
| Capitol Hill Cubans agreed that there was merit to that argument, referring to a Reuters news story in support | Capitol Hill Cubans concordou que havia mérito para este argumento, em referência a uma matéria da Reuters em seu apoio |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| The day is breaking soon. | O dia logo vai nascer. |
| Everybody has a breaking point. | Todo mundo tem um ponto fraco. |
| Tom is always breaking things. | Tom está sempre quebrando as coisas. |
| There were so many people around, so many media personnel recorded the event as their breaking news but not a single person came forward to try and save Biswajit! | Havia tanta gente em volta, tantos profissionais da mídia gravaram o ocorrido para seus plantões de notícias, mas nenhuma pessoa tentou salvar Biswajit! |
| The truth of the matter is that the Titanic even though it's breaking all sorts of box office records it's not the most exciting story from the sea. | A verdade é que o Titanic mesmo quebrando todos os recordes de bilheteria não é a história mais impressionante do mar. |
| No breaking into your circulatory system. | Sem quebrar seu sistema circulatório. |
| Doing what? Breaking stones, digging earth. | Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. |
Related searches : Breaking Story - Breaking News - Breaking News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking Bad News - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - Major News Story - Good News Story - Story After Story