Tradução de "bridge this gap" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. | Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia. |
| So there is a huge gap to bridge. | Portanto, há uma enorme distância a ser transposta. |
| How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? | Como podemos transpor essa distância, ou digamos, diminuí la com o passar dos anos? |
| General weaknesses File The Gap in the Bridge.png_right_thumb_250px_The Gap in the Bridge the sign reads This League of Nations Bridge was designed by the President of the U.S.A. Cartoon from Punch magazine, 10 December 1920, satirising the gap left by the USA not joining the League. | Deficiências gerais Ficheiro The_Gap_in_the_Bridge.png_direita_thumb_250px_The Gap in the Bridge Na placa está escrito Esta Ponte da Liga das Nações foi concebida pelo Presidente dos Estados Unidos Charge da revista Punch, de 10 de dezembro de 1920, satirizando a lacuna deixada pelos Estados Unidos ao não aderir à Liga das Nações. |
| Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology. | Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology. |
| To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced. | Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido. |
| You know, this project for me is a way for me to bridge that gap and remember everything that I've done. | Sabe, esse projeto pra mim é um jeito de superar essa lacuna e lembrar de tudo que eu já fiz. |
| His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West. | Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente. |
| And this gap really narrows. | E esta distância irá diminuir, |
| What we did was we actually used the biomaterial as a bridge so that the cells in the organ could walk on that bridge, if you will, and help to bridge the gap to regenerate that tissue. | O que nós fizemos foi na verdade o uso do biomaterial como uma ponte de modo que as células do órgão poderiam andar sobre a ponte, e ajudar a preencher o vazio para regenerar esse tecido. |
| The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production . | A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção . |
| Do you want to be part of a network that helps bridge the digital participation gap in the Amazon? | Deseja participar de uma rede que ajuda a construir pontes no abismo de participação digital da Amazônia? |
| This bridge is two times the length of that bridge. | Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. |
| This bridge looks steady. | Esta ponte parece firme. |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Nós reconhecemos que o único caminho para diminuir esta diferença entre países ricos e pobres é através da educação e tecnologia. |
| How long is this bridge? | Que comprimento tem esta ponte? |
| When was this bridge built? | Quando esta ponte foi construída? |
| How can this governance gap be closed? | Como se poderá colmatar este défice de governação? |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade? |
| This bridge is made of wood. | Esta ponte é feita de madeira. |
| This bridge is made of wood. | Esta ponte é de madeira. |
| This bridge is made of iron. | Esta ponte é de ferro. |
| This bridge will not endure long. | Esta ponte não vai durar muito tempo. |
| This bridge is in New York. | Esta ponte está em Nova York. |
| This bridge is in New York. | Esta ponte fica em Nova York. |
| What's the length of this bridge? | Qual é o comprimento desta ponte? |
| Is fishing from this bridge permitted? | É permitido pescar desta ponte? |
| For years, many Americans explained away this gap. | Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância. |
| This bridge is unofficially referred to as Blackwater Bridge by Coalition Forces operating there. | A ponte é conhecida não oficialmente como Blackwater Bridge pelas Forças de Coalização que operam ali. |
| How to bridge the gap in developing countries between secular, more or less Westernized urban elites and the rural poor is an old question. | Como preencher a lacuna nos países em desenvolvimento entre as minorias urbanas seculares, mais ou menos ocidentalizadas, e os pobres rurais é uma questão antiga. |
| The short term nature of OFIs borrowing suggests that , in part , the loans have been taken out in order to bridge a financing gap . | 2004 2005 2006 A procura de empréstimos por parte dos Fonte BCE . |
| This bridge was built two years ago. | Esta ponte foi construída há dois anos. |
| Is it safe to cross this bridge? | É seguro atravessar esta ponte? |
| It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day). | No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos. |
| You go under this bridge at about 65 miles an hour, and there's another bridge here. | Você vai por baixo desta ponte a cerca de 65 milhas por hora, e há outra ponte aqui. |
| And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China. | E com o Edifício do Povo ele via uma arquitetura que poderia ser a ponte entre a antiga sabedoria da China e seu futuro progressivo. |
| This is a surprising and prominent gap in the literature. | Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. |
| This swallows the bridge and knocks it down. | Esta engoliu a ponte e ela desmoronou. |
| And this is a project for a bridge. | E este é um projeto para uma ponte. |
| This is a five level bridge in Shanghai. | Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai. |
| This is the longest bridge in the world. | Esta é a ponte mais comprida do mundo. |
| Sticking to the U.S. and French blogospheres, is it possible to somehow bridge the gap of comprehension laïcité has generated between both sides of the Atlantic Ocean? | Levando em conta as blogosferas dos EUA e da França, é possível, de alguma forma, sanar a falha na compreensão do termo laïcite que tem sido gerada entre ambos os lados do oceano Atlântico? |
| Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge (). | No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana. |
| The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer. | A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne. |
| But this leaves us with a big gap in our knowledge. | Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento. |
Related searches : Bridge A Gap - Bridge That Gap - Bridge The Gap - This Gap - Address This Gap - Fill This Gap - Close This Gap - Filling This Gap - Gap - Bridge To Bridge - Swing Bridge - Bridge Over - Cantilever Bridge
