Tradução de "bring into light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bring - translation :

Trazer

Into - translation :

Para dentro

Light - translation :

Luz

Palavras-chave : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Entrou Entrar Dentro Cidade Lume Acesa Lâmpada Acender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You witches ( zindoki ) too, bring your science into the light to be written down so that ... the benefits in it ... endow our race.	Os bruxos, na verdade, não se pautam pelo modelo de bem e mal, considerando toda e qualquer magia como cinza (mistura da luz com a escuridão).
And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life.	O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida.
20.000 Light Years Into Space	20 000 anos luz no espaço
Remember when We sent Moses with Our signs (We said) Bring your people out of darkness into light, and remind them of the visitations of God.	Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo lhe) Transporta o teu povo das trevas para a luz, e recorda lhe os diasde Deus!
What do the people bring into the situation?	Em que as pessoas contribuem para estas situações?
Secondly, you have to bring structure into place.	Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
Because women bring new life into the world.	Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.	Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
The goals bring the purpose into the world.	Televisão um perigo para a democracia.
So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?	O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas?
How do you bring an intimacy into a hall?	Como criar ambiente intimista em um hall?
So let me bring some strings into the story.	Então deixe me trazer algumas cordas à história.
You can bring large objects into the chamber itself.	Você pode trazer grandes objetos para a câmara.
So let's bring a romance novelist into this conversation.	Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado...
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Elas trazem ideias das margens para o centro.
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
And I started to bring some order into some flags.	E eu comecei por trazer certa ordem às bandeiras.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
He stepped out of the darkness into the light.	Ele saiu da escuridão para a luz.
People say, Are you going to bring RISD into the future?	As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).	Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
A Ugandan journalist, Florence Naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.	A jornalista ugandense Florence Naluyimba foi a primeira a tomar a iniciativa de investigar e expor o problema.
He brings things out of the darkness into the light.	Indica sempre que algo novo está a começar.
The driest months, between September and February, see the winds weakening and only really managing to bring light clouds.	Nos meses mais secos, entre setembro e fevereiro, o vento fica mais fraco, só conseguindo trazer nuvens leves, então chove menos.
And we can bring all this information into big GIS packages, today.	e nós podemos trazer toda esta informação em grandes pacotes de SIG hoje em dia.
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .	Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005.	Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005.
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.	Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.	Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras.
On the other hand, light can still get into the eye.	Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho.
This sector is often divided into light industry and heavy industry.	A indústria é a atividade mais importante do setor secundário.
Samuel Beckett wrote that Yeats is with the great of our time... because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence.	Quando morreu, Samuel Beckett escreveu que Yeats é o maior dos nossos tempos... traz luz como só os grandes ousam trazer luz ao predicamento sem tema da existência .
Through KarmaTube we bring you Skateistan from Afghanistan, Seeds of Light from South Africa and Barrios de Paz in Ecuador.	Através do KarmaTube trazemos até vocês Skateistan do Afeganistão, Seeds of Light da África do Sul e Barrios de Paz no Equador.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.	Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.	Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
And they travel out into the cosmos at the speed of light.	E eles viajam no cosmos na velocidade da luz.
Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies.	Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Disseram, Por favor, não traga ninguém com um curso universitário e diplomas para a sua universidade.
It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .	Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.	E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.

Display this page in English