Tradução de "bring new light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bring - translation :

Light - translation :

Palavras-chave : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Lume Acesa Lâmpada Acender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To bring in something new.	Para trazer algo diferente.
And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life.	O nome dele é Luca, que significa o trazedor de luz , porque ele traz luz para a minha vida.
May the new year bring you happiness!	Que o novo ano te traga felicidade!
May the new year bring you joy.	Que o ano novo lhe traga alegria.
Because women bring new life into the world.	Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?	O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas?
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
A Ugandan journalist, Florence Naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.	A jornalista ugandense Florence Naluyimba foi a primeira a tomar a iniciativa de investigar e expor o problema.
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
There was light everywhere... A new era began for me.	O ano de 1926 foi importante na carreira de Adams.
The driest months, between September and February, see the winds weakening and only really managing to bring light clouds.	Nos meses mais secos, entre setembro e fevereiro, o vento fica mais fraco, só conseguindo trazer nuvens leves, então chove menos.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.	Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo.
The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.	Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze.
Samuel Beckett wrote that Yeats is with the great of our time... because he brings light, as only the great dare to bring light, to the issueless predicament of existence.	Quando morreu, Samuel Beckett escreveu que Yeats é o maior dos nossos tempos... traz luz como só os grandes ousam trazer luz ao predicamento sem tema da existência .
So there's a new X light system I'm doing in Japan.	Há um novo sistema de luz X que estou fazendo no Japão.
The new reflected light spectrum creates the appearance of a color.	O espectro da luz refletida cria a aparência da cor.
Through KarmaTube we bring you Skateistan from Afghanistan, Seeds of Light from South Africa and Barrios de Paz in Ecuador.	Através do KarmaTube trazemos até vocês Skateistan do Afeganistão, Seeds of Light da África do Sul e Barrios de Paz no Equador.
So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean.	Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano.
But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.	Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.
You witches ( zindoki ) too, bring your science into the light to be written down so that ... the benefits in it ... endow our race.	Os bruxos, na verdade, não se pautam pelo modelo de bem e mal, considerando toda e qualquer magia como cinza (mistura da luz com a escuridão).
But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.	Mas o que tem de novo, é que quando rotacionamos o disco neste eixo, agora o disco de luz realmente se torna uma esfera luminosa.
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.	Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.
In light of this new development, Eru removed Aman from the spheres of the world.	À luz desses acontecimentos, Eru tirou Aman dos Círculos do Mundo.
The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD).	O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA).
They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet.	Eles tinham linhas telefônicas, então é muito fácil trazer uma nova ideia como a Internet.
You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge.	Você traz sua água, você traz seu sabão. Eu lavo suas roupas, cobro 50 pesos, uma rúpia por carga. E um novo modelo de negócios pode surgir.
Remember when We sent Moses with Our signs (We said) Bring your people out of darkness into light, and remind them of the visitations of God.	Enviamos Moisés com os Nossos sinais, (dizendo lhe) Transporta o teu povo das trevas para a luz, e recorda lhe os diasde Deus!
Then bring to the light of day that which you have seen in the darkness so that it may react upon others from the outside inwards.	Então traz para a luz do dia o que viste na escuridão, para que a obra possa repercutir nos outros de fora para dentro .
So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in.	Usando este novo critério, Nós pensamos que poderíamos reavaliar o mecanismo Stirling, e também trazer algorítimos genéticos para ele.
However, the formation of a new government was complicated, and in the end, CD V politician Yves Leterme failed to bring about a new government.	Este governo Verhofstadt I marcou o início de uma nova era na política belga, marcada por maior abertura de debate.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde.
In 1947 Schneerson traveled to Paris, to bring his mother, Chana Schneerson, back to New York with him.	Nesse ínterim, Yossef Yitzchak Schneerson foi finalmente libertado pelos soviéticos e partiu para Nova York.
The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.	A única coisa que nós precisamos fazer é substituir estas lâmpadas incandescentes e ineficientes, lâmpadas fluorescentes, com esta nova tecnologia de LED, lâmpadas de LED.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd.	É a multidão que lança a luz e abastece o desejo, mas a luz e o desejo são uma combinação letal de dois em um que atrai novas pessoas para a multidão.
Rising Voices aims to help bring new voices from new communities and speaking new languages to the conversational web, by providing resources and funding to local groups reaching out to underrepresented communities.	Rising Voices visa ajudar a trazer para a conversação na Web novas vozes vindas de novas comunidades e que falam novos idiomas, fornecendo recursos e financiamento a grupos locais para que eles possam chegar a comunidades que não são satisfatoriamente representadas.
Bring wine.	Traga vinho.
Bring wine.	Tragam vinho.
Bring help.	Traga ajuda.
Bring help.	Tragam ajuda.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
Bring backup.	Traga reforço.
Bring backup.	Traga reforços.

Display this page in English