Tradução de "bringing back memories" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Back - translation : Bringing - translation : Memories - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He isn't worth bringing back, obviously.
Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente.
The moment I say school, so many memories come back to me.
Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.
A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade.
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.
E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc.
As an act of compassion, Anna worked intensively with Dr. Boskonovitch to bring her sister's memories back.
Anna queria trazer as memórias de Nina de volta, mas ela se foi sem que a irmã pudesse tentar.
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity.
Erdogan in his victory speech had one promise for Turkey bringing back the death penalty.
No seu discurso de vitória , Erdogan tinha uma promessa para a Turquia trazer de volta a pena de morte.
Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life.
Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida.
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
It's called reconstructed memories.
É o que chamamos de memórias reconstruídas.
People have short memories.
As pessoas têm memória curta.
Time erases many memories.
O tempo faz esquecer muitas lembranças.
Stalingrad Memories and Reassessments .
Stalingrad Memories and Reassessments .
In the present, Frost reveals that after her initial battle with the Phoenix she pieced her memories of Namor back together.
No presente, Emma revela que a sua batalha inicial com Fênix desbloqueado suas memórias de Namor.
, Volkswagen reported the possibility of bringing the Phaeton back to the U.S. in the car's next product cycle.
O Volkswagen Phaeton ( lê se Faeton ) é um automóvel de luxo fabricado pela Volkswagen na Alemanha.
Bringing them to life, bringing them to light.
trazendo as à vida, trazendo as para a luz.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?
Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo?
According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.
De acordo com uma teoria do século XIX, essas memórias estão estocadas como cadeias de conexões sinápticas dentro do seu cérebro.
One thing they did agree on was bringing back the old summer 2000 song Slob for use on the album.
Um dos poucos pontos de concordância foi trazer de volta a música do Verão de 2000 Slob para o uso no álbum.
He wishes to erase bad memories.
Ele quer apagar as lembranças ruins.
Our memories seem to come alive.
As nossas memórias parecem ganhar vida.
Creditors have better memories than debtors.
Os credores têm melhor memória que os devedores.
Memories and thoughts twist his mind.
Lembranças e pensamentos giram em sua mente.
After the war's end, Sagara Sanosuke discovers a gravely injured Kenshin on the shore, who lost his memories and thus cannot come back to Japan.
Depois do final da guerra, Sagara Sanosuke descobre um Kenshin gravemente ferido junto à costa, que perdeu as memórias e deste modo sem poder voltar ao Japão.
As an immortal, he thinks in terms of eternity rather than normal human lifespans and his memories date back to the beginning of time itself.
Imortal, ele pensa em termos de eternidade, e não como um humano normal.
But they're very different types of memories.
Mas serão tipos muito diferentes de memória
A mound of memories for minimal exertion
Muitas memórias sem esforço
But memories consist of more than facts.
But memories consist of more than facts.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
Love is a treasure trove of memories.
O amor é um tesouro de lembranças.
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.
A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade.
The Ottomans assigned the task of bringing Mecca back under Ottoman control to their powerful Khedive (viceroy) of Egypt, Muhammad Ali Pasha.
Os otomanos designaram a tarefa de recuperar Meca para o seu domínio ao poderoso quediva do Egito, Muhammad (Mehmet) Ali Paxá.
Aion replaced her memories of Satella with memories of Joshua, which in turn makes her think that Joshua is her brother.
FioreÉ uma garota que Aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê la trabalhar para ele.
Really what I try to highlight, she says, is this transgressive act of bringing life back to something that seemed to be dead.
O que eu quero mesmo é chamar a atenção , ela diz, é o ato transgressivo de reviver algo que parecia estar morto .
Another service right now is called 1,000 Memories.
Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
But they are manipulating memories for political ends.
A verdade é a última coisa que interessa a qualquer um deles.
Memories of childhood still lie near her heart.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.
O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.
And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country.
E farei isso utilizando estas bolhas em um gráfico Gapminder, onde cada bolha é um país.
Barack's campaign is all about bringing all peoples into the democratic process by putting politics back on the kitchen table by calling it Hope.
A campanha de Barack trata se de trazer todos para o processo democrático, colocando a política de volta à cozinha da mesa ao chamar pela Esperança.
Saudi Arabia's Red Sea port city of Jeddah has been lashed with rain again bringing back the ill fated Jeddahrain hashtag to our Twitterfeeds.
A cidade portuária de Jidá, banhada pelo Mar Vermelho na Arábia Saudita, tem sido castigada com chuva novamente, trazendo de volta a malfadada hashtag Jeddahrain ao Twitter.
Thanks for bringing me here.
Obrigado por me trazer aqui.

 

Related searches : Bringing Back - Bringing It Back - Brings Back Memories - Brought Back Memories - Bring Back Memories - Bringing Along - By Bringing - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across