Tradução de "bringing down" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration. | Poderia ter corrido muito mal, originando a queda de Thatcher e do seu governo. |
| Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. | Nossa incapacidade de tomar o controle e dizer aos que trazem dinheiro Sentem se. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | trazendo as à vida, trazendo as para a luz. |
| An Indian company has invented a cheaper Hepatitis B vaccine, bringing down the price from 15 per injection to less than 0.10. | Uma empresa indiana inventou uma vacina contra a Hepatite B mais barata, baixando o preço de 15 dólares por vacina para menos de 0,10 dólares. |
| As a consequence the revised budget from March 2000 was reduced by 62 million euro , bringing the budget down to 227 million euro . | Assim , o orçamento revisto de Março de 2000 sofreu uma redução de 62 milhões de euros , passando a totalizar 227 milhões de euros . |
| Thanks for bringing me here. | Obrigado por me trazer aqui. |
| I'm only bringing personal items. | Eu só trago artigos de uso pessoal. |
| I'm only bringing two suitcases. | Eu só trago duas malas. |
| I'm only bringing used clothes. | Eu só trago roupa usada. |
| Which one are you bringing? | Qual você está trazendo? |
| Which one are you bringing? | Você está trazendo qual? |
| Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. | Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço. |
| In August I'm bringing my sons. | Vou trazer meus filhos em agosto. |
| He isn't worth bringing back, obviously. | Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. |
| They are bringing flowers and wreaths. | Estão trazendo flores e coroas. |
| I'm only bringing in a plant. | Eu só trago uma planta. |
| I'm only bringing this shopping bag. | Eu só trago esta sacola. |
| Thank you for bringing that up. | Obrigado por trazer isso. |
| And so they're bringing in the box. | E eles trazem a caixa. |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | Eisenhower trazendo modernidade para os países. |
| It's about bringing nature to the inside. | É sobre trazer a natureza para dentro. |
| Bringing up a baby is hard work. | Criar um bebê é um trabalho difícil. |
| Who are you bringing to the play? | Quem você trará para a peça? |
| Thank you for bringing this to our attention. | Obrigado por nos chamar a atenção para isso. |
| This is basically bringing the whole thing together. | Isso basicamente reúne a coisa toda. |
| This is like bringing water to the sea. | Isto é como levar água ao mar. |
| The envisaged progress in bringing down government deficit and debt ratios varies from one country to another , as do the fiscal positions targeted towards the end of the planning horizon . | O progresso relativamente à redução dos défices públicos e rácios da dívida e as posições orçamentais previstos para o final do horizonte de planeamento variam de país para país . |
| So we started bringing in classes during the day. | Então começamos a trazer turmas durante o dia. |
| You know, hero people's hero bringing this important light. | Vocês sabem, o herói o herói do povo trazendo essa luz importante. |
| That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms. | Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| However , the envisaged progress in bringing down government deficits and debt levels varies significantly from one country to another and reveals rather unambitious fiscal targets for some countries ( see the table above ) . | Porém , os progressos previstos na redução dos níveis dos défices da dívida públicos variam de forma significativa entre os diversos países e revelam objectivos orçamentais pouco ambiciosos em alguns países ( ver Quadro acima ) . |
| On this view, significant and rapid reductions in government deficits and debt are a precondition to restoring government credibility and investor confidence, stemming contagion, bringing down interest rates, and reviving economic growth. | Neste ponto de vista, as reduções significativas e rápidas nas dívidas e nos défices públicos são uma pré condição para restaurar a credibilidade do governo e a confiança dos investidores, resultantes de contágio, descendo as taxas de juros e estimulando o crescimento económico. |
| And she's bringing me in with a slight salsa movement. | E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | O Banco Barclays da Grã Bretanha está trazendo 500 milhões. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Fazer projetos como estes torna os mais extrovertidos. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Bringing Malagasy Forumists to the World of Citizen Journalism Madagascar | Trazendo partcipantes de fóruns em malgaxe ao mundo do jornalismo cidadão Madagascar |
| This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. | Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer me aqui. |
| After flowing more than 600 kilometers down the Sweet River, bringing despair to several cities bathed by it, the mud started to empty into the Atlantic Ocean in the week of 23 of November. | Após percorrer mais de 600 km, causando transtorno a diversas cidades banhadas pelo rio, a lama desaguou no Oceano Atlântico neste fim de semana. |
| So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa. |
| 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. | 59.999 milhas que estão basicamente trazendo nutrientes e retirando o lixo. |
| And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. | E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia. |
| I'm coming to your party and bringing you an unusual present. | Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum. |
Related searches : Bringing It Down - Bringing Along - By Bringing - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits - Bringing Suit - Bringing Across - Bringing Alive - Bringing Over - Bringing Charges
