Tradução de "broadly defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadly - translation :

Amplamente

Broadly defined - translation :

Amplamente definido

Defined - translation :

Definiram

Palavras-chave : Gerais Vasculha Anima Contractos Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.	Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.
He defined property broadly to include people's lives and liberties, as well as their wealth.	Ele definia abertamente que a propriedade deveria incluir as vidas e liberdades das pessoas, bem como suas riquezas.
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
In the Cronquist system, the genus was placed in a very broadly defined family Liliaceae, along with other lilioid monocots.	Durante décadas Agapanthus foi integrado na família Liliaceae, como por exemplo, no Sistema de Cronquist (1981).
These categories were for Best Novel, Short Fiction (short stories, broadly defined), Dramatic Presentation, Professional Magazine, Professional Artist, and Best Fanzine (fan magazine).	Essas categorias foram , (histórias curtas, amplamente definido), , , Artista Profissional e Melhor Revista de Fãs.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução .
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .	O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .	O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Audio visual services are broadly defined as websites or programs attracting more than 100,000 users per day that distribute audio or video content and make their money using advertisements targeted at Russian audiences or through subscription based models.	De um modo geral, os serviços audiovisuais são definidos como sites ou programas que atraem mais de 100 mil usuários por dia, distribuindo conteúdo de áudio ou vídeo e ganhando dinheiro com anúncios direcionados ao público russo ou por meio de assinaturas.
CA So let's talk a little more broadly about this.	CA Então vamos falar um pouco mais sobre isso.
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line	No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo .
IAS are broadly consistent with European and international statistical standards .	Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades .
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .
Second , import volumes remained broadly flat and below Chart 25	Para além disso , subiu o respectivo montante de aquisições mensais a título definitivo de obrigações de dívida pública de longo prazo para JPY 1.2 biliões .
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France.	De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França.
Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture .	As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante .
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
The Adamawa Plateau broadly bisects these into northern and southern divisions.	O Planalto Adamawa corta os em divisões do norte e sul.
3.1 Overview of the Eurosystem 's policy framework and tools The task of the Eurosystem , as defined in the Treaty and in the Statute of the ESCB , is to promote the smooth , i.e. safe and efficient , operation of payment systems . This basic task is broadly defined notably , it encompasses not only large value payment systems but also retail systems and instruments .	a sua actuação como catalisador não produzir os resultados apropriados do mercado , a persuasão moral não tiver os resultados desejados , ou se for necessário um conjunto harmonizado de normas para garantir o fornecimento equitativo de serviços de pagamentos eficientes e seguros em toda a área do euro .
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?

Display this page in English