Tradução de "broadly identifies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadly - translation :

Palavras-chave : Gerais Vasculha Anima Contractos Identifica Identifica-se Identifique Identificou Identificar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A code that uniquely identifies a security .	Código que identifica o título de forma exclusiva .
The leaked document identifies seven clusters for intensive development.	O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo.
This name generalizes and passes and identifies the district.	Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito.
It's dangerous when a group self identifies itself as extreme.	É perigoso quando um grupo se identifica como extremo.
One such user, who self identifies as Egyptian American, spoke	Um desses usuários, que identifica se como egípicia americana, disse
However, a witness goes to the FBI and identifies Tony.	Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria .	Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios .
Kishimoto most identifies with Naruto of all of the series' characters.	Naruto se vale de suas reservas adicionais de chakra durante a série.
The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .	A análise monetária identifica riscos para a estabilidade de preços a mais longo prazo .
PI (programme identification) This is the unique code that identifies the station.	PI ( Programme Identification ) Código único que identifica a emissora.
An inscription to Epona from Mainz, Germany, identifies the dedicator as Syrian.	Uma inscrição a Epona de Mainz, Alemanha, identifica o devoto como sírio.
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução .
Section 5 identifies some of the risks that could stem from SEPA migration	O projecto SEPA terá um impacto profundo neste sector , sendo a orientação do Eurosistema determinante para a evolução do mercado numa direcção que assegure o crescimento e a inovação futuros e maximize os benefícios para os cidadãos da Europa .
As Mary Favret writes, the disembodied Percy identifies the spirit of poetry itself .	As Mary Favret writes, the disembodied Percy identifies the spirit of poetry itself .
The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks.	O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis.
Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type.	Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento.
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
The Keyboard Confessional identifies the ten reasons why there is drought in the country.	The Keyboard Confessional identifica dez razões pelas quais existe seca no país.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Uma vítima ou testemunha identifica um suspeito através de imagens usadas pela polícia.
Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha.	Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta.
Levy's true hackers Levy identifies several true hackers who significantly influenced the hacker ethic.	Verdadeiros hackers de Levy Levy identifica vários verdadeiros hackers que influenciaram significativamente a ética hacker.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .	O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
length one character ) This dimension identifies the nature of the rate ( e.g. fixed , variable etc .) .	comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica a natureza da taxa de juro ( por exemplo , fixa , variável , etc .) .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .	O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Moreover , the monetary analysis identifies increased risks to price stability over the medium to longer term .	Por seu lado , a análise monetária identifica riscos acrescidos para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Moreover , the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term .	Além disso , a análise monetária identifica riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .	comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica o tipo de dados ( por exemplo , taxa de juro , coeficiente de variação , etc .) .
URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.	Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular.
Using these measures, the World Happiness Report identifies the countries with the highest levels of happiness.	Segundo o utilitarismo, os governos nacionais têm, como função básica, maximizar a felicidade coletiva.

Display this page in English