Tradução de "brought back from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So he brought it back.	Portanto ele a comprou e trouxe ao filho.
Tom brought Mary back to Boston.	Tom trouxe Maria de volta para Boston.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
Second transformation, dead brought back to life.	A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida.
Now, deregulation also brought back rogue economics.	Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.	Assim tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os bens dele, e também as mulheres e o povo.
IX), as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.	IX) as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.
So we brought back the innovation of having due dates.	Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos.
Here I just brought it back to its original state.	Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
So I brought him back to in a way life.	Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida.
Sami was caught and brought back to the interrogation room.	Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.
He traveled extensively in Algeria, Italy, England, Brittany, Sicily, Auvergne, and from each voyage brought back a new volume.	Ele viajou extensivamente na Argélia , Itália, Inglaterra, Grã Bretanha , Sicília , Auvergne , e de cada viagem trouxe um novo volume.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.	O que as trouxe de volta ao início da conversa.
In the 16th century the sultan Suleiman the Magnificent (1520 1566) brought back two colossal candlesticks from his conquest of Hungary.	No século XVI, o sultão Suleimão, o Magnífico (1520 1566) trouxe como espólio de sua conquista da Hungria, dois candelabros colossais.
Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar.	Do lado direito da barra de título, existem dois botões que também podem ser usados para minimizar ou maximizar a janela (isto é mais rápido do que usar o menu de manipulação de janelas). janelas minimizadas podem ser trazidas de volta com um simples carregar na barra de tarefas.
Marco Polo brought some glazes back to Italy in the 13th century.	Marco Polo trouxe outros objetos com bórax para a Itália durante o século XIII.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.	Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.	Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .
The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.	A luz da Terra, um pouco cai no buraco, mas parte dela faz a volta e é trazida de volta para nós.
This possibility filled Pilate with fear, and he brought Jesus back inside the palace and demanded to know from where he came ().	Esta possibilidade atemorizou Pilatos, que voltou a interrogar Jesus para descobrir de onde ele havia vindo ().
So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street.	Portanto eu trouxe de volta o coelho, a libélula para ficar naquela rua.
SS What brought you back to Ghana, and what you are now doing?	SS O que a trouxe de volta a Gana, e o que você faz agora?
He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires.	Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires.
Back to television, he brought with himself Bronco , his main cinema character, a big TV hit from 1967 to 1971 A Família Trapo .	Trouxe consigo das telas o personagem Carlos Bronco Dinossauro, que acabaria tornando se um dos destaques da Família Trapo , programa exibido pela TV Record entre 1967 e 1971.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.	As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.	O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.
She faded from public memory untill 1998, when journalist Pinki Virani wrote 'Aruna's Story', a book that brought her back into the public consciousness.	Ela desapareceu da memória da população até 1998, quando a jornalista Pinki Virani escreveu 'Aruna's Story' (ou, A história de Aruna ), um livro que trouxe atenção ao caso novamente.
According to Rabbi Simeon ben Lakish of Tiberias (230 270 CE), specific names for the angels were brought back by the Jews from Babylon.	De acordo com o rabino Simeão ben Lakish, de Tiberíade (230 270 d.C.), todos os nomes específicos dos anjos teriam sido trazidos pelos judeus da Babilônia.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
Dean is rescued from Hell and brought back by an angel of the Lord named Castiel, one of several angels who appears throughout the season.	Após quarenta anos, equivalente a quatro meses terrestres, Dean é ressuscitado pelo anjo Castiel, para que ele sirva as ordens do Céu.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.	E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.	Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
She wrote in her autobiography Enrique saved me from the darkness of an abusive marriage and brought me back into the warm light of life again.	Em sua biografia, ela escreveu sobre ele Enrique me salvou da escuridão de um casamento abusivo e trouxe me de volta à luz calorosa da vida.
In October 1945 the evacuated collections were brought back, and in November 1945 the museum reopened.	Em 11 de outubro de 1945 retornaram à cidade os dois trens de Sverdlovsk com o acervo.
Her first choice as navigator was Captain Harry Manning, who had been the captain of the , the ship that had brought Earhart back from Europe in 1928.	Sua primeira escolha para navegador foi o capitão Harry Manning que tinha sido capitão do President Roosevelt , navio que trouxe Amelia de volta da Europa em 1928.
The sound material brought back from the Philippines was inadequate, because the small location crew lacked the time and resources to record jungle sounds and ambient noises.	O material de som trazido de volta das Filipinas era inadequado, pois a pequena equipe local não tinha o tempo e recursos para gravar sons da selva e ruídos ambientais.
The water has just been brought from the well.	A água acaba de ser trazida do poço.
... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups.	A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden.
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.	Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed.	Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente.
Colossus, with the help of the X Men, saved Illyana and brought her back to the Mansion.	A morte da irmã levou Colossus a duvidar do sonho de Xavier e da capacidade dos X Men.
Marie's back from China.	Marie está de volta da China.
We're back from Australia.	Voltamos da Austrália.
On 15 December 1840, brought back to France from Saint Helena, Napoleon's remains passed under it on their way to the Emperor's final resting place at the Invalides.	A 15 de dezembro de 1840, os restos mortais de Napoleão, trazidos de Santa Helena, passaram sob o Arco no seu caminho para a última sepultura do Imperador no Hôtel des Invalides.
Sulla, a member of the aristocratic ( optimates ) party, brought his army back to Italy and marched on Rome.	Sula, um membro do partido aristocrático ( optimates ), trouxe seu exército de volta para a Itália e marchou sobre Roma.

Display this page in English