Tradução de "brought to power" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Power - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. |
| In the 1997 unrest in Albania the general elections of June 1997 brought the Socialists and their allies to power. | Eleições antecipadas realizadas em junho de 1997 trouxeram à vitória uma coalizão de partidos liderados por socialistas. |
| In 1388 Charles VI dismissed his uncles and brought back to power his father's former advisers, known as the Marmousets. | Em 1388, o rei dispensou seus tios e trouxe de volta ao poder os ex assessores de seu pai, conhecidos como os Marmousets. |
| A similar phenomenon in Italy from the 13th to the 16th century repeatedly brought to power the condottieri , the charismatic leader of a band of mercenaries, when institutions of power temporarily failed. | Na Itália dos séculos XIII a XVI, fenómeno similar trouxe repetidamente ao poder o condottiere , líder carismático de um bando de mercenários, no momento em que as instituições falhavam temporariamente. |
| However, the overthrow of the Hashemites in Iraq in 1958 brought a nationalist government to power which promptly abandoned the pact. | Contudo, a derrubada dos Hachemitas do poder no Iraque em 1958 fez ascender um novo governo nacionalista que se propôs a abandonar o pacto. |
| He was a sympathizer of the Liberal Alliance that had brought Getúlio Vargas to power with the outbreak of the 1930 Revolution. | Ingressou na Faculdade de Direito onde, simpatizante da Aliança Liberal que levou Getúlio Vargas ao poder com a eclosão da Revolução de 1930. |
| In a lot of ways, 2010 brought a recognition of the power of the Internet into Russian society. | De diferentes maneiras, o ano de 2010 trouxe o reconhecimento do poder da Internet para a sociedade russa. |
| In the following years, a hospital, a power station and an airport were established, which brought a financial upswing to the entire island. | Nos anos seguintes, foram erguidos um hospital, uma central eléctrica e um aeroporto, infraestruturas que trouxeram grande desenvolvimento à ilha. |
| The election that brought Morsi to power gave a political voice for the first time to millions of people, many of them poor, uneducated, and religious. | As eleições que colocaram Morsi no poder deram, pela primeira vez, voz política a milhões de pessoas, muitas delas pobres, sem instrução e religiosas. |
| In Kenya, for example, Maasai women in Magadi who have been trained to install solar power have brought electricity to 2,000 households in just two years. | No Quénia, por exemplo, as mulheres Masai, em Magadi, que tiveram formação para instalar energia solar, levaram a eletricidade a duas mil habitações em apenas dois anos. |
| Fa is the legal counsel for Laisenia Qarase, the Prime Minister ousted in the December 2006 coup that brought military leader Frank Bainimarama to power. | Tevita Fa é também conselheiro legal de Laisenia Qarase , ex Primeiro Ministro do país afastado no golpe de dezembro de 2006, que levou o líder militar Frank Bainimarama ao poder. |
| She was brought to tears. | Ela caiu em prantos. |
| Fadil was brought to justice. | Fadil foi levado à justiça. |
| To quell the dissent, Compaoré brought together the governors of all 13 regions and proposed measures to increase the purchasing power of students via increases in scholarships and stipends. | Para acalmar a manifestação, Blaise Compaoré demitiu os governadores de todas as treze regiões do país e propôs medidas que aumentavam o poder de compra dos estudantes. |
| For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. | Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. |
| More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity. | Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor. |
| The fact was brought to light. | O fato foi esclarecido. |
| She brought him to our place. | Ela o trouxe até nós. |
| Tom brought me something to eat. | O Tom me trouxe alguma coisa para comer. |
| Tom brought Mary to the station. | Tom levou a Mary até a estação. |
| Tom brought his dog to school. | Tom trouxe seu cachorro para a escola. |
| Tom brought Mary back to Boston. | Tom trouxe Maria de volta para Boston. |
| I brought Tom something to eat. | Eu trouxe algo para o Tom comer. |
| I brought Tom something to eat. | Trouxe algo para o Tom comer. |
| Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop. | Imediatamente alguém trouxe suco de laranja, outro trouxe um cachorro quente, e alguém chamou um segurança do metrô. |
| The twenty first century has brought important changes to the balance of power which had been in place until then, with obvious ramifications for the international economy and politics. | O século XXI trouxe consigo mudanças importantes no equilíbrio de poder que até então conhecíamos, com evidentes desdobramentos na política e economia internacional. |
| War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession. | Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real. |
| The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged . | Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho. |
| He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up. | Ele mostrou o motor em Paris em 1867 e foi uma grande conquista pois isto aumento a densidade da força do mecanismo |
| US naval power proved decisive, allowing expeditionary forces to disembark in Cuba against a Spanish garrison already brought to its knees by nationwide Cuban insurgent attacks and further wasted by yellow fever. | O poder naval americano provou se decisivo, permitindo que as forças expedicionárias americanas para desembarcar em Cuba contra uma guarnição espanhola já de joelhos por causa de ataques de insurgentes cubanos por todo o país e pela febre amarela. |
| Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. | O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. |
| Second transformation, dead brought back to life. | A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. |
| She brought students in to solve problems. | Trouxe estudantes para resolver problemas. |
| The war brought ruin to the country. | A guerra trouxe a ruína para o país. |
| He always brought problems to his classmates. | Ele sempre causou problemas aos colegas de classe. |
| Tom brought enough food to feed everyone. | O Tom trouxe bastante comida para todos comerem. |
| She brought me a letter to translate. | Ela me trouxe uma carta para traduzir. |
| Her story brought tears to my eyes. | A história dela trouce lágrimas aos meus olhos. |
| Tom brought his hands to her waist. | Tom colocou as mãos na cintura dela. |
| Hermann brought the Kafka family to Prague. | Hermann trouxe a família de Kafka para Praga. |
| And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again. | Então chegou Deng Xiaoping e trouxe dinheiro à China, e a levou novamente à corrente dominante. |
| Then, in 2010, the Orange Revolution s failure brought Yanukovych to power in a free and fair election, and in 2012 Putin selected himself for a third presidential term in Russia. | Depois, em 2010, o falhanço da Revolução Laranja levou Yanukovych ao poder numa eleição livre e justa, e em 2012 Putin seleccionou se para um terceiro mandato presidencial na Rússia. |
| Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power . | Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP). |
| I fear abuse of power, and the power to abuse. | Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. |
| Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. | Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. |
Related searches : Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Justice - Brought To Market - Brought To Court - Brought To Mind - Brought To Fruition