Tradução de "bulky loads" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bulky - translation :

Palavras-chave : Volumoso Volumosa Corpulento Volumosas Transportador Cargas Montes Carregamentos Carrega Imensas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These presents are really bulky.	Estes presentes são realmente volumosos.
They were sprawling, bulky, and cold blooded, and had small brains.	Eles foram corpulentos, de sangue frio e tinha pequenos cérebros.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.	Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga.
I buy loads of stuff at that store.	Eu compro muitas coisas naquela loja.
I buy loads of stuff at that store.	Eu compro muitas coisas nessa loja.
You're going to meet loads of cool, new friends.	Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais.
All of a sudden, there were loads of ideas.	Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.	Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
You have loads of offers, all of them for similar roles ...	Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.	Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
He has smuggled in numerous luxury cars and tanker loads of oil.	Contrabandeou para lá inúmeros carros de luxo e cargas de petróleo equivalentes a muitos tanques.
It is a large, bulky harrier with fairly broad wings, and has a strong and peculiar sexual dichromatism.	É um tartaranhão grande, massivo, com asas amplas e cauda comprida.
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.	E para nós tem sido maravilhoso porque ganhou muitos prêmios de design.
Citizen journalists have been feeding netizens with loads of videos from inside the demonstration.	Enquanto isso, jornalistas cidadãos têm alimentado internautas com vários vídeos feitos do olho do furacão.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.	As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.	Apesar de este ser um livro grosso com mais de 1000 páginas, eu o terei lido todo até esta hora na semana que vem.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.	E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.	Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.	Não é feito com um tubo volumoso, mas com uma camada fina de um material semicondutor que serve como um detector gama.
The first models were bulky and noisy, but the design was rapidly improved and by the late 1980s CPAP was widely adopted.	Os primeiros modelos eram volumosos e barulhentos, mas o design foi rapidamente melhorado e, no final da década de 1980, CPAP foi amplamente adotado.
It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA.	Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA.
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.	Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto.
Anatomy and physiology An orangutan has a large, bulky body, a thick neck, very long, strong arms, short, bowed legs, and no tail.	Anatomia e fisiologia Os orangotangos têm um corpo grande e volumoso, um pescoço grosso, braços muito longos e fortes, pernas curtas e arqueadas e sem cauda.
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.	E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.	Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente.
The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads.	Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web
We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.	Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.
In addition to workers, Schindler moved 250 wagon loads of machinery and raw materials to the new factory.	Para além dos trabalhadores, Schindler levou 250 vagões carregados de máquinas e matérias primas para o local da nova fábrica.
Cargo trains would continue for loads more than 120 tons, but bus transportation became the economic alternative for travellers.	Trens de carga continuaram para cargas de mais de 120 toneladas, mas o transporte de ônibus se tornou a alternativa econômica para viajantes.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.	Agora você pode escolher entre reduzir sua conta de luz ao automatizar o uso de grandes consumidores como ar condicionado e aquecedores.
Depending on the situation, parachutes are used with a variety of loads, including people, food, equipment, space capsules, and bombs.	Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas.
The communicators were radically altered, as by the 1970s the micro miniaturization of electronics convinced Roddenberry that the bulky handheld devices of the television series were no longer believable.	Os comunicadores foram radicalmente alterados, já que a microminiaturização na década de 1970 convenceu Roddenberry que os dispositivos de mão vistos na série não convenciam mais.
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	Na China, na Rússia e em um monte de outros países que estão desenvolvendo capacidades ciber ofensivas, isto é exatamente o que eles estão fazendo.
And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top.	E agora elas são capazes de manobrar em quaisquer tarefas que você poderia ver em um voo exatamente como baixar o teto de seu conversível.
I stayed in a square looking at people and loads of bikes passing by, which were mostly rode by male adults and children.	Ficava na praça olhando e via um monte de bicicletas passando e principalmente homens adultos e crianças andando no bairro de bicicleta.
He was a teacher his whole life and left behind loads of books. They were all burned into ashes during the land reform.	Ele foi professor a vida toda e deixou como legado muitos livros, que foram queimados durante a reforma agrária.
Also, the eMac was the only CRT display product left in Apple's lineup which made it somewhat bulky compared to new offerings which had compact form factors due to LCD screens.	Além disso, o eMac foi o único produto monitor CRT deixado em linha da Apple que tornou um pouco volumoso em comparação com novas ofertas que tinham fatores de forma compactos, devido à telas de LCD.
You can also switch off the display of the splash screen when digikam loads. This may speed up the start time of digikam slightly.	Poderá também desactivar a visualização do ecrã inicial quando o digikam arranca. Isto poderá acelerar o tempo de arranque do digikam de forma bastante ligeira.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.	A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
In the design of the character, Arakawa is often worried about not making his automail too bulky to avoid balancing it by increasing Edward's muscles, making his appearance unsuitable for his age.	Na concepção do personagem, Arakawa muitas vezes se preocupou em não fazer um automail muito volumoso para prevenir que tivesse que equilibrar isso aumentando os músculos de Edward, o que tornaria sua aparência inadequada para sua idade.
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.	O inventor e recipiente do prêmio MacArthur, Saul Griffith, compartilha algumas idéias inovadoras do seu laboratório de uma corda inteligente a uma pipa do tamanho de uma casa para rebocar grandes cargueiros.
There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains.	Não existem estradas lá. Por isso, eles levam as cargas de pedras em suas costas, muitas vezes pesando tanto quanto eles, para cima e para baixo, nas montanhas do Himalaia.
Apart from waste discarded by Kenyans, the country also received hundreds of container loads of e waste each month from developing countries disguised as donations	Além do lixo descartado pelos quenianos, o país também recebeu mensalmente centenas de contêineres de lixo eletrônico de países em desenvolvimento, disfarçados como doações .

Display this page in English