Tradução de "burden of risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Burden - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Failure to act in a timely manner to address the budgetary consequences of ageing will put fiscal sustainability at risk and increase the burden on future generations .
A não actuação atempada para tratar as consequências orçamentais do envelhecimento da população colocará a sustentabilidade orçamental em risco e aumentará os encargos das gerações futuras .
Burden, Michael, ed.
Ligações externas
As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .
Como resultado , qualquer alteração nesta política de investimento colocaria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não todavia os encargos com juros ) .
As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .
Em consequência , qualquer alteração na política de investimento poria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não , todavia , os encargos com juros ) .
A prolonged and sustained central bank policy of purchasing ever increasing quantities of long term assets is essential to encourage a wary financial sector to use some of its risk bearing capacity for its proper purpose reducing the risk burden on entrepreneurship and enterprise.
Uma política do banco central de compra prolongada e sustentada de quantidades cada vez maiores de activos de longo prazo é essencial para encorajar um cauteloso sector financeiro para que use alguma da sua capacidade de assunção de risco para o seu devido objectivo reduzir o fardo do risco que recai sobre o empreendedorismo e as empresas.
So this burden of knowledge drives me.
Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.
Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
The burden of education was greater than ever.
As críticas foram maiores do que era esperado.
This is my spoken burden,
É o meu fardo falando,
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
As a general rule , coins were delivered earlier because the logistical burden of transporting coins was higher than that of transporting banknotes and because their face value , and thus the security risk , was lower .
Regra geral , as moedas foram fornecidas mais cedo , devido ao maior peso logístico do transporte de moedas em relação ao das notas e porque , em virtude dos seus valores faciais mais baixos , o risco de segurança era menor .
But that puts some kind of burden on me.
Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
( c ) the burden imposed on issuers
c ) os encargos impostos aos emitentes
A convenience has become a burden.
A conveniência tornou se num fardo.
possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden .
O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições .
He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate.
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
This may also reduce the reporting burden .
Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
The truth can be a burden sometimes.
A verdade pode ser um fardo às vezes.
Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam.
Além disso, a Resolução 1441 colocou, unanimemente, o ónus da prova em Saddam.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.
The incremental administrative burden for the EU banking industry is estimated at Euros 1.3 million per year and is expected to fall mostly on larger institutions with more advanced approaches to risk management .
Estima se que o aumento da carga administrativa para o sector bancário da UE corresponderá a 1,3 milhões de euros por ano e espera se que recaia sobretudo nas instituições de maiores dimensões , que dispõem de métodos mais avançados de gestão dos riscos .
By contrast , given the large tax burden in most euro area countries , increases in tax rates risk inducing distortions and impeding the much needed Source European Commission 's European Economic Forecast autumn 2009 .
Pelo contrário , dada a elevada carga fiscal na maioria dos países da área do euro , o aumento das taxas de imposto poderia causar distorções e dificultar a recuperação urgente do potencial de crescimento económico .
God does not burden a soul beyond capacity.
Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças.
Oh, how evil a burden they will carry!
Que péssimo é o que carregarão!
Being a father can be a burden sometimes.
Ser pai pode ser um fardo às vezes.
In the '60s and '70s we thought of people as a burden.
Nos anos 60 e 70 nós achávamos as pessoas um peso.
making agreements on how the burden of rescue plans would be shared
acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).
Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .
Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics .
Isso aumenta os encargos de informação estatística e reduz a qualidade das estatísticas comunitárias .
Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease.
A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos.

 

Related searches : Risk Burden - Burden Risk - Burden Of Proof - Beast Of Burden - Burden Of Providing - Burden Of Production - Burden Of Diabetes - Burden Of Adjustment - Level Of Burden - Of The Burden - Burden Of Environment - Burden Of Work - Burden Of Establishing