Tradução de "burnt down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burnt - translation :

Queimado

Burnt down - translation :

Queimado

Down - translation :

Baixa

Palavras-chave : Queimado Queimada Queimou Queimados Queimadas Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The house has burnt down.	A casa foi totalmente incendiada.
The fire burnt ten houses down.	O incêndio destruiu 10 casas.
The entire house has burnt down.	A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.
John of Gaunt's Savoy Palace was burnt down.	O Palácio de Savoy de João de Gante foi queimado.
99 Baobabs are reported burnt down (see next photo)	Segundo relatos, 99 baobás foram queimados (veja a foto a seguir)
Half of the town burnt down in the fire.	Metade da cidade queimou no fogo.
He once called for the Louvre to be burnt down.	Ele dedicará a moça vários de seus poemas.
The fire burnt down four houses in the east of the city.	O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.
The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt.	O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído.
But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.	Só que isso equivale a três Bibliotecas do Congresso... destruídas e perdidas para sempre a cada ano.
Having burnt down Kolomna and Moscow, the horde laid siege to Vladimir on February 4, 1238.	Kolomna e Moscou foram incendiadas e no dia 4 de fevereiro de 1238 Vladimir foi cercada.
ONG Fanamby reports that 99 newly planted Baobab trees were burnt down last saturday by wild fires.	A ONG Fanamby relata que 99 baobás recentemente plantados foram queimados no sábado passado por uma incêndio florestal.
We burnt 170 banks.	We burnt 170 banks.
I've burnt the toast.	Eu queimei a torrada.
I've burnt the toast.	Queimei a torrada.
I burnt my fingertip.	Queimei a ponta do meu dedo.
I burnt my tongue.	Queimei minha língua.
I burnt my tongue.	Queimei a língua.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
The chili burnt my tongue.	O chili queimou minha língua.
Ambrose also forced Theodosius to retreat from compensating a Jewish community in Mesopotamia when a synagogue was burnt down by militant Christians.	Ambrósio também forçou Teodósio a não reembolsar a comunidade judaica da Mesopotâmia depois que uma sinagoga foi destruída por uma horda cristã.
And, it smelt like burnt candy.	Este cheirava como doce, açúcar queimado.
The schoolhouse was burnt to ashes.	A escola ficou reduzida a cinzas.
She burnt a sheet of paper.	Ela queimou uma folha de papel.
Everything was being burnt to ashes.	Tudo foi queimado até virar cinzas.
More about the burnt church in Eldoret.	More about the burnt church in Eldoret.
An old woman was burnt to death.	Uma senhora foi queimada até a morte.
It also features a burnt orange interior.	Ele também possui um interior laranja.
Many were hacked, shot, and burnt to death.	Muitos foram dilacerados, fuzilados ou queimados vivos.
I burnt my finger when some popcorn burst.	Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca.
In 1557, during the reign of the Jiajing Emperor, the encyclopedia was narrowly saved from a fire that burnt down three palaces in the Forbidden City.	Em 1557, sob a supervisão do imperador Jiajing, a enciclopédia foi salva da destruição por um incêndio nesses lugares na Cidade Proibida.
Photo of Burnt Baobabs by Njiva Tahiry via Twitter.	Foto dos baobás queimados, por Njiva Tahiry via Twitter.
In the War of Independence, the centre of Cork was burnt down by the British Black and Tans, and the city saw fierce fighting between Irish guerrillas and UK forces.	Na Guerra da Independência, o centro de Cork foi eviscerado pelos incêndios prepetrados pelo Black and Tans britãnico, e a cidade assistiu a ferozes combates entre forças britânicas e irlandesas.
PATRICKS CATHOLIC CHURCH and ARNESENS HIGH SCHOOLl, both in Burnt Forest.	PATRICKS CATHOLIC CHURCH and ARNESENS HIGH SCHOOLl, both in Burnt Forest.
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.	Então fui em frente, quebrei todas as pontes e me tornei brasileiro.
Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions.	O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas.
Clodius attempted to try Cicero for executing citizens without a trial during the Catiline conspiracy, resulting in Cicero going into self imposed exile and his house in Rome being burnt down.	Clódio tentou Cícero a executar cidadãos sem julgamento durante a conspiração de Catilina, resultando em um exílio auto imposto de Cícero e o incendiamento de sua casa em Roma.
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.	300 anos atrás ele seria queimado vivo por isso.
They just removed a burnt body, or half a body from here.	Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.
I feel angry that my friends shops have been looted and burnt.	Fico indignado porque as lojas de meus amigos foram saqueadas e incendiadas.
It destroyed 5,246 houses and burnt 19 storage sheds and 157 warehouses.	Destruiu 5 246 casas e queimou 19 galpões de armazenamento e 157 depósitos.
This is the first time I've ever burnt my pants with a cigarette.	Essa é a primeira vez que eu queimei as minhas calças com um cigarro.
Numerous Anglo Saxon manuscripts burnt up along with the churches that housed them.	Numerosos manuscritos anglo saxões foram queimados junto com as igrejas que os abrigavam.
On 9 April Teach's enlarged fleet of ships looted and burnt Protestant Caesar .	Em 9 de abril, a nova frota saqueou e queimou o Protestant Caesar .
It is also burnt as incense, and used in shampoos and cleaning products.	Na Itália é utilizado em assados de carneiro, cabrito e vitela.

Display this page in English