Tradução de "business case approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Business - translation :

Case - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória.
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently.	Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente.
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .	Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .	Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Este método é aplicado na valorização dos stocks de títulos no caso de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa .
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China.	Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Basel II allows negative gross income in certain business lines to be used to partially offset positive gross income in other business lines within each year , and thereby achieves consistency with the Basic Indicator Approach under which compensation between business lines in each year occurs as a matter of course . The ECB notes that the approach chosen in the proposed banking directive is in fact more prudent .	Além disso , o BCE nota que já foram tomadas certas iniciativas visando o maior desenvolvimento das medidas de gestão de crises ao abrigo do artigo 130.o da directiva bancária proposta .
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness .	O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans .	no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos .
The traditional approach to space exploration has been that you carry all the fuel you need to get everybody back in case of an emergency.	O método tradicional de exploração espacial tem sido aquele em que você leva consigo todo o combust ivel que você vai precisar para trazer todos de volta em caso de uma emergência.
In the case of an alliance of SEPAcompliant card schemes , the participants would follow an open interconnectivity approach ( e.g. by mutually agreeing to accept brands ) .	No caso de uma aliança de sistemas de cartões conformes com a SEPA , os participantes adoptariam uma solução de interconectividade aberta ( por exemplo , aceitando determinadas marcas , mediante acordo mútuo ) .
However , if the last day of the year is not a business day it needs to be included in the calculation of accruals in either approach .	no entanto , se o último dia do ano não for um dia útil , deve o mesmo ser incluído no cálculo dos acréscimos , seja qual for o método escolhido .
Business is business.	Negócios são negócios.
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
The ECB notes that the intention behind restricting permanent partial use is to avoid banks permanently treating high risk exposures under the Standardised Approach while using their own estimates of risk parameters for lower risk portfolios , thereby selecting the most advantageous approach in each case .	O BCE nota que a motivação subjacente à limitação da aplicação parcial permanente consiste em evitar que os bancos apliquem permanentemente o método standard às exposições de alto risco , mas recorram às suas próprias estimativas de parâmetros de risco para carteiras de baixo risco , seleccionando assim a abordagem mais vantajosa para cada caso .
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
Furthermore , in the course of 1999 , all ECB business areas will prepare alternative procedures to continue the critical ESCB and ECB functions in case the technical systems are not available on the first business day of 2000 .	Além disso , ao longo de 1999 , todas as áreas de actuação do BCE deverão preparar procedimentos alternativos destinados a prosseguir as funções críticas do SEBC e do BCE , caso os sistemas técnicos não estejam disponíveis no primeiro dia útil do Ano 2000 . dos diversos factores que afectam as necessidades de liquidez do sector bancário na área do euro .
Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at	Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 .

Display this page in English