Tradução de "business case assessment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation :

Business - translation :

Case - translation :

Palavras-chave : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suf icientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	Em princí pio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .	b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.
Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .	Além disso , esta avaliação centrou se , em particular , nas medidas destinadas a assegurar a continuidade das operações .
( b ) in the case of an assessment under Article 143 or	b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 . o. o
Euro based currency boards may be judged compatible with ERM II , subject to an assessment on a case by case basis .	Os fundos de estabilização cambial ( currency boards ) baseados no euro podem ser considerados compatíveis com o MTC II , mediante uma avaliação caso a caso .
Psychiatric assessment typically starts with a mental status examination and the compilation of a case history.	A avaliação psiquiátrica envolve o exame do estado mental e a história clínica.
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .	Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .	No caso de instrumentos de dívida titularizados emiti dos antes de 1 de Março de 2010 que apenas dispo nham de uma avaliação de crédito , deverá obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .
In case of asset backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .	No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2010 que apenas disponham de uma avaliação de crédito , deverá obter se uma segunda avaliação de crédito antes de 1 de Março de 2011 .
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .	Esta avaliação foi consistente com a divulgação de dados económicos melhores , em média , do que o previsto quanto ao sentimento macroeconómico e empresarial .
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .	Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .	Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país .
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business.	Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas.
In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .	Em princípio , um tal caso poderá ter origem na falta de cobertura suficiente da fonte ou do sistema de avaliação de crédito principal .
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China.	Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China.
Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en
4.9 BUSINESS OPINION SURVEYS Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment , service activity developments ) .	4.9 INQUÉRITOS ÀS EMPRESAS Inquéritos às empresas comparáveis para a área do euro desempenham um papel importante na análise da área do euro e , actualmente , preenchem algumas lacunas nas estatísticas quantitativas ( por exemplo , avaliação das carteiras de encomendas , evolução das actividades de serviços ) .
The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct	Serão também aplicáveis as normas seguintes a ) em caso de falta grave , o processo de infracção será instau rado com dispensa de avaliação preliminar
3.9 Business opinion surveys Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in the statistical basis for euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment ) .	3.9 Inquéritos de opinião sobre a actividade económica Os inquéritos de opinião comparáveis sobre a actividade económica para a área do euro desempenham um papel importante na base estatística para a análise da área do euro e actualmente preenchem algumas lacunas nas estatísticas quantitativas ( por exemplo , a avaliação da carteira de encomendas ) .
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans .	no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos .
In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR .	Se o pedido tiver sido apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , o facilitador comunica o resultado da análise conjunta ao CARMEVM .
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
Obviously , it would be much more difficult to assess the fulfilment of expectations by users ( be it by means of a self assessment or an assessment by another party ) than would be the case for providers . This is one of the reasons why no assessment is envisaged for the fulfilment of SEPA expectations by users .	O Eurosistema não avaliará o cumprimento das expectativas pelos prestadores da SEPA ( bancos e instituições de pagamentos ) , mas estes são convidados a analisar , numa base regular e autónoma , as respectivas ofertas de serviços face aos critérios e recomendações , bem como a publicar os resultados .
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Business is business.	Negócios são negócios.
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema . A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	A contraparte deverá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito disponível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
A counterparty will select one system from an available credit assessment source , except in the case of ECAIs , where all accepted ECAI systems may be used .	A contraparte de verá seleccionar um sistema de uma fonte de avaliação de crédito dispo nível , excepto no caso das IEAC , onde podem ser utilizados todos os sistemas das IEAC aceites .
Criteria for assessment	Critérios de avaliação

Display this page in English