Tradução de "business slows down" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do you know what slows it down? | Sabe o que diminui a sua velocidade? |
| So the expansion slows down with time. | Assim a expansão desacelera com o tempo. |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. | Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação. |
| Folks, this is shaker cup juggling. It's not a showstopper but it certainly slows it down. | DH Gente, isto é equilíbrio de xícaras. Não chega a parar o show, mas o ritmo diminui. |
| .. this pulsar slows down more rapidly when the pulsar is on than when it is off. | Quando isso acontece, temos o pulsar. |
| However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down . | No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico . |
| The opening of the body for the entry does not stop the rotation, but merely slows it down. | Grand Prix realizados anualmente desde 1995, conta com a participação de atletas de todo o mundo. |
| If Chinese growth slows, such expectations might well dissolve. | Se o crescimento chinês abrandar, é bem possível que tais expectativas se dissolvam. |
| A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny. | Um pássaro que sobrevive, apesar da plumagem inconveniente que atrasa os seus movimentos ou que o torna visível aos predadores, deve estar em boa forma e, provavelmente, irá procriar uma progénie saudável. |
| At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. | Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda. |
| So there's business cards down there that'll give you contact details. | Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos. |
| Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. | Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete. |
| We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down. | Temos um grande déficit dessa quantia. Estamos economizando. E cada vez que economizamos, mais lugares que não deveriam acabam sendo infectados, e isso nos atrasa. |
| However, the game has been criticised for its erratic frame rate, which is usually smooth while traversing the landscape, but often slows down in fast paced situations, such as colossus battles. | Contudo, o jogo foi criticado pela sua taxa de frame instável, que é geralmente leve quando se percorre um campo, mas frequentemente desacelera em situações de rápido ritmo, como em batalhas contra colossus. |
| In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959. | Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959. |
| The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses . | A economia abranda , tornando mais difícil para as empresas amortizarem empréstimos ( devido a quebras nas vendas ) ou , para as famílias , pagarem hipotecas ( devido ao desemprego ) , levando os bancos a incorrerem em perdas . |
| The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up. | Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava. |
| Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion. | Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido. |
| In 1990, Meirelles and friends closed down Olhar Eletrônico , opening an advertising business, O2 Films. | Em 1990, Meirelles e amigos fecharam a Olhar Eletrônico , abrindo uma empresa de propaganda, a O2 Filmes. |
| Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change. | Agora, eu vou pedir para vocês tentarem algo, então prestem atenção. Complexidade, se você passar tempo suficiente fazendo algo, o tempo passa mais devagar ou a sua habilidade aumenta, então as suas percepções mudam. |
| If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent. | Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente. |
| The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation. | É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta. |
| However, he turned it down and instead decided to open an ice cream and fast food business in Brazil. | No entanto, ele se recusou e, em vez disso, decidiu abrir um negócio de sorvetes e fast food no Brasil. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. | Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. |
| And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan. | E ela o recusou, ela disse, porque ela ia começar seu próximo negócio, um empreendimento de consultoria que ensinaria habilidades negociais a homens e mulheres em todo o Afeganistão. |
| Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . | As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 . | Projecta se que , com a recuperação da economia e a subida gradual do crescimento do PIB , as margens de lucro voltem a aumentar em 2010 . |
| similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow . | do mesmo modo , quando uma instituição que sai do sector das IFM suspende a sua actividade antes de sair do sector , esse fenómeno é abrangido pelo fluxo estatístico . |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| This hibernation like state does not consist of continuous sleeping however, the bear's heart rate slows from 46 to 27 beats per minute. | Este estado não consiste em um sono contínuo, no entanto, os batimentos cardíacos diminuem de 46 para 27 batimentos por minuto. |
| Moreover, Doing Business helps to break down barriers particularly in developing countries that can discourage the establishment of small and medium size enterprises, provide opportunities for corruption, and drive small business owners to the informal sector. | Além disso, Doing Business ajuda a derrubar barreiras particularmente nos países em vias de desenvolvimento que podem desencorajar o estabelecimento de pequenas e médias empresas, fornecer oportunidades para a corrupção, e conduzir os pequenos negociantes ao sector informal. |
| The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive . conduct of business regimes . | Esta disposição foi extensamente reformulada para actualizar os princípios rudimentares e ambíguos estabelecidos na actual directiva relativamente às normas de conduta . |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . | O principal factor subjacente à queda do crescimento do PIB em termos reais em 2001 foi a contracção acentuada do investimento fixo e existências do sector empresarial privado . |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
Related searches : Slows Down - Time Slows Down - Economy Slows Down - Growth Slows Down - Market Slows Down - Slows Me Down - Motor Slows Down - Production Slows Down - Slows Us Down - It Slows Down - Economy Slows - Business Shut Down - Closing Down Business - Down To Business
