Tradução de "busses and coaches" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sports video analysis tool for coaches | Ferramenta de análise de vídeos desportivos para Treinadores |
| When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | Quando eu falo em eventos para treinadores, eu geralmente falo aos jovens treinadores e em eventos de treinadores, mais ou menos, eles serão os treinadores mais jovens iniciando na profissão. |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . |
| The USA had a racist society when black people had to sit at the back of busses, and before that when slavery existed. | Um exemplo de sociedade racista são os Estados Unidos, cujos afrodescendentes tinham que se sentar no fundo do ônibus, ou até antes disso, quando ainda não existia a escravidão. |
| Not like the coaches today, for gracious sakes, no. | Não como os treinadores de hoje, pela graça de Deus, não. |
| Tom is one of the best coaches in Boston. | Tom é um dos melhores treinadores de Boston. |
| Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team. | As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores. |
| Former coaches of Jordan's, Dean Smith and Doug Collins, were also among those present. | Ex treinadores de Jordan, Dean Smith e Doug Collins, também estavam entre os presentes. |
| None of the 125 cited, among players, brass, referees, coaches and personalities, was arrested. | Nenhum dos 125 denunciados, entre jogadores, dirigentes, árbitros, técnicos e personalidades, foi preso. |
| Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention. | Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia. |
| The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses. | Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus. |
| In contrast to many other team sports, baseball managers and coaches generally wear their team's uniforms coaches must be in uniform in order to be allowed on the playing field during a game. | Em contraste com outros esportes, no basebol os treinadores e o manager costumam também usar o uniforme do time treinadores devem usar o uniforme do time a fim de ser permitida sua entrada na partida. |
| Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs. | Outras são mais pragmáticas, conselhos de saúde, clubes de trabalho. |
| Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world. | Actualmente as equipas de futebol são como empresas multinacionais, com treinadores e jogadores provenientes de todo o mundo. |
| Interestingly, the two defenders covering Owens later became 49ers coaches Jack Christiansen (Head Coach), and Jim David. | Curiosamente, os dois defensores que cobriram Owens na jogada mais tarde se tornaram treinadores dos Niners Jack Christiansen (Treinador principal), e Jim David. |
| And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. | Eu sabia como os alunos de várias escolas nos anos 30 julgavam os técnicos e as equipes esportivas. |
| Coaches also have a waiting parking lot , which has a capacity of 70 vehicles. | Os ônibus também contam com um estacionamento de espera, que tem capacidade para setenta veículos. |
| One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches. | Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional. |
| She looks at the train marked 'Kolkata to Dhaka, Bangladesh' and there are red and green borders on the coaches. | Ela olha para o trem em que se lê 'Calcutá para Daca, Bangladesh' e vê os vagões com listras verdes e vermelhas. |
| Currently TPM has 105 coaches and buses in Maputo for an ever increasing number of users of these services. | Actualmente os TPM contam com 105 autocarros afectos aos transportes colectivos de passageiros na cidade de Maputo para um número cada vez mais crescente de utentes destes serviços. |
| He was a brother of Zezé Moreira and Ayrton Moreira, both of them also successful coaches in Brazilian football. | Era irmão de Zezé e Ayrton Moreira, também treinadores. |
| Good coaches analyze their game and their opponent s game, so that they can capitalize on errors and benefit from good luck. | Os bons treinadores analisam o seu jogo e o dos adversários, de forma a aproveitarem os erros e a beneficiarem de boa sorte . |
| We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. | Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado. |
| All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory. | A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico. |
| Kiedis has had many vocal coaches, but none of them had helped him sing well. | Anthony teve muitos instrutores vocais, mas nenhum deles o ajudou a cantar bem . |
| Managerial history Below is a list of Inter coaches from 1909 until the present day. | Jogadores notáveis Capitães Abaixo está a lista de capitães do Inter desde 1909. |
| Training that is specific to a Thai fighter includes training with coaches on Thai Pads, focus mitts, heavy bag, and sparring. | Antes de se iniciar o treino destes movimentos técnicos, o atleta deve possuir primeiramente a experiência do Mae Mai Muay Thai . |
| Athletes, coaches, fans, and parents sometimes unleash violent behaviour on people or property, in misguided shows of loyalty, dominance, anger, or celebration. | Atletas, treinadores, fãs, e pais, por vezes, desencadeam comportamentos violentos sobre pessoas ou bens, em demonstrações equivocas de lealdade, dominância, raiva e ou celebração. |
| The EU does fund a programme for Israeli, Jordanian, Irish, and British football coaches, as part of the Football 4 Peace project. | A UE financia um programa para Israel, Jordânia, Irlanda e treinadores de futebol britânicos, como parte do projeto Futebol para a Paz. |
| And don't tell me it's from the guys and the coaches and the dads, because the women in my life are harder on me than anyone else. | E não me diga que isso é coisa de homens, treinadores e pais, porque as mulheres da minha vida são mais duras comigo do que qualquer um. |
| Until the 19th century, passengers travelled in coches d'eau (water coaches) drawn by men or horses, or under sail. | Até o século XIX, os passageiros viajavam em coches d'eau , carros de água levados por homens, cavalos, ou à vela. |
| This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people. | Esta necessidade é particularmente urgente para aqueles que como pais, professores, jovens trabalhadores e treinadores desportivos estão em contacto permanente com os jovens. |
| At most levels of organized play, two coaches are stationed on the field when the team is at bat the first base coach and third base coach, occupying designated coaches' boxes just outside the foul lines, assist in the direction of baserunners when the ball is in play, and relay tactical signals from the manager to batters and runners during pauses in play. | Na maioria dos jogos de alto nível, dois treinadores ficam no campo quando a equipe está rebatendo um na primeira base e outro na terceira base, ocupando áreas designadas para eles fora das linhas do campo, auxiliando nas corridas quando a bola está em jogo e transmitindo sinais do manager para os rebatedores e corredores durante pausas no jogo. |
| Military Police There were zero firearms. The fight was 10 or so security guards from the São Paulo side against the entire Tigre team and their coaches. | PM Armas de fogo ZERO, a briga tinha uns 10 seguranças do SP contra toda a equipe e CT do Tigre. |
| Managers are typically assisted by two or more coaches they may have specialized responsibilities, such as working with players on hitting, fielding, pitching, or strength and conditioning. | Managers são geralmente assistidos por dois ou três treinadores eles podem ter funções especializadas, como trabalhar com os jogadores nas rebatidas, corridas e lançamentos. |
| Barrow recorded its first win two weeks later the coaches and players celebrated the historic win by jumping into the Arctic Ocean, just from the makeshift dirt field. | Barrow gravou sua primeira vitória, duas semanas depois os jogadores e o técnico saltaram no Oceano Ártico, a apenas 91 metros do campo de terra improvisado. |
| In 1995, Thorpe started his secondary education at East Hills Boys Technology High School and switched coaches to swim alongside his sister under the tutelage of Doug Frost. | Em 1995, iniciou seus estudos secundários em East Hills Boys Technology High School , trocando treinadores para nadar ao lado de sua irmã sob a tutoria de Doug Frost. |
| In 2002, Ponor was discovered training in Constanţa by the Romanian national team coaches Octavian Belu and Mariana Bitang who invited her to train with the national team. | Em 2002, fora descoberta pelos treinadores da equipe romena, Octavian Belu e Mariana Bitang, e convidada a integrar a equipe junior nacional. |
| Notable players Alfinete Bruno Batata Donizete Túlio Maravilha Wando Former coaches Givanildo Oliveira (2008 09) Darío Pereyra (2013) References External links Official website | Nova queda para segunda divisão do Campeonato Goiano e para a Série CNo Campeonato Goiano 2014, o Vila Nova fez uma péssima campanha, terminou em último lugar no campeonato e foi rebaixado para segunda divisão pela segunda vez em sua história. |
| After the season, eight assistant coaches were dismissed by McCarthy, including Bob Sanders, the team's defensive coordinator, who was replaced by Dom Capers. | Depois da temporada, oito assistentes foram demitidos por McCarthy, incluindo Bob Sanders, coordenador defensivo da equipe, que foi substituído por Dom Capers. |
| Currently, all members (players, coaches, and managers) of the top three teams receive medals with an insignia of the World Cup Trophy winners' (gold), runner ups' (silver), and third place (bronze). | O jogador que mais vezes ganhou Copa do Mundo é Pelé, do Brasil, com três conquistas (1958, 1962 e 1970). |
| Under the leadership of coaches Emerich Jenei and Anghel Iordănescu, Steaua had an impressive Championship run in the 1984 85 season, which they won after a six year break. | Sob a condução técnica dos treinadores Emerich Jenei e Anghel Iordănescu, o Steaua realizou uma inesperada temporada 1984 85 ao consagrar se campeão da liga após seis anos. |
| By contrast, presidential debates in the United States are more like staged performances, where the answers to every possible question have been rehearsed endlessly with teams of coaches and advisers. | Pelo contrário, nos Estados Unidos os debates presidenciais assemelham se mais a encenações, nas quais as respostas a todas as perguntas possíveis foram repetidamente ensaiadas com equipas de instrutores e conselheiros. |
| Glory years (1966 1983) In the 1960s, the Orioles farm system produced an especially large number of high quality players and coaches and laid the foundation for two decades of on field success. | Anos de Glória (1966 83) Na década de 1960, os Orioles lançaram um grande número de jogadores e treinadores de alta qualidade e criaram a base para duas décadas de sucesso. |
| The ECB does not have parking facilities for coaches . Such vehicles can be parked at the main railway station ( Hauptbahnhof ) or at the Römer square . | O BCE não dispõe de local de estacionamento para autocarros , pelo que se sugere a utilização do parque de estacionamento da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof ) ou o largo junto ao Römer . |