Tradução de "but they were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But they were empty.	Mas eles estavam vazios.
But they were wrong.	Mas eles estavam errados.
But they were blocked.	Porém, foram barradas.
Not that they were any good, but they were there.	Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
But they were in Latin America or they were in Africa.	Mas eles estavam na América Latina ou na África.
But they were great, nonetheless.	Mas elas eram boas, apesar de tudo.
They were tired, but happy.	Eles estavam cansados, mas felizes.
They released two singles together, but they were not successful.	Elas lançaram dois singles juntas, mas não tiveram muito sucesso .
But all they had were big dinosaurs.	Mas eles só tinham os grandes.
But they were not the only ones.	Mas não foram os únicos.
They tried to petition but were stopped.	Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.
But they were onto something and they got better at it.	Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais.
But that's one reason why they ended up where they were.	Mas essa é uma razão pela qual eles acabaram aonde estavam.
But you couldn't they were just too complicated.	Mas você não podia, eles eram muito complicados.
But actually, they were impressed by my words.	Mas, na verdade, eles estavam impressionados pelas minhas palavras.
But what if they were poems and psalms?	Mas e se fossem poemas e salmos?
But they were wrong about the irresistible part.	Mas estavam enganados a respeito de ser irresistível.
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.	Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
But they also talked about which candidate they were going to support.	Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar.
They were in sync for a while, but then they drifted apart.	Eles estavam em sinc por um momento, e então se separaram.
But they were willing to give it a try.	Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.	Então, o que é interessante é que suas historias eram semelhantes, mas eram diferentes.
But they were down here. They had 1,000 dollars per person per year.	Mas eles estavam aqui embaixo, eles tinham 1.000 dólares por pessoa por ano.
But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted.	Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Bem, foram soltos, mas sempre estavam em perigo. Sempre havia o enorme carimbo de judeu em seus documentos.
They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.	Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.
But they were not two characters on two different adventures.	Mas eles não eram dois personagens em duas aventuras diferentes.
In that era, works were censored, but they still existed.	Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam.
They were generally understood but always rejected in official texts.	Elas eram geralmente entendidas, mas sempre rejeitadas em textos oficiais.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.	E ao longo dos anos os quadros serviram bem, mas o giz acabou.
They knew where women were being spoken to gently (but firmly) and they knew where women were being physically harassed.	Eles sabiam onde estavam conversando gentilmente (mas com firmeza) com as mulheres e onde elas estavam sendo assediadas fisicamente.
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.	Mas eles também eram Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles.
But I knew so many of the things they were up against, so many of the struggles they were dealing with.	Mas eu conhecia muitos dos obstáculos que eles enfrentavam, muitas das batalhas que eles travavam.
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.	Mas os problemas que apontam eram evidentes nos anos que antecederam a crise, e eles não pararam de crescer nessa altura.
At first, the men were angry with Roma, but they soon realized that they were in the ideal place to settle.	Sociedade Os principais grupos sociais que se construíram em Roma eram os patrícios, os clientes, os plebeus e os escravos.
But they were seized by the mighty blast towards the morning	Porém, o estrondo os fulminou ao amanhecer.
But their hearts were hardened, and Satan made things they were doing look attractive to them.	Não obstante, seus corações se endureceram e Satanáslhes abrilhantou o que faziam.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.	As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta.
These boos were not for the human beings that were there, but for what they represent.	Essas vaias não são para os seres humanos que ali estão, e sim para o que eles representam.
They said they knew what they were doing was wrong, but that they hoped it would simply generate interest from Madonna.	Eles disseram que sabiam que estavam cometendo um grande erro, mas que esperavam que fosse simplesmente gerar o interesse de Madonna.
I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year.	Quero dizer, estes garotos foram ensinados através da 'web' mas eles eram tão bons, que dançarão no Oscar deste ano.

Display this page in English