Tradução de "by different reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People have different reasons.	As pessoas têm diferentes razões.
This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons .	Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões .
Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.	Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.
A couple of different reasons come to mind.	Alguns motivos diferentes me ocorrem.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes.
But they died because of all different personal reasons.	Eles morreram todos por diferentes razões pessoais.
Slums form and grow in many different parts of the world for many different reasons.	As favelas formam se e crescem em muitas partes diferentes do mundo e por razões distintas.
For now the reasons of these different views seem unclear.	Por enquanto, os motivos por trás das visões diferentes não são claros.
Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions.	Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto.
This is a trait shared with Io, although for very different reasons.	Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes.
The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons.	O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	É verdade que esses governos muitas vezes visam objectivos diferentes, por razões políticas, militares e de outra ordem.
One of the major reasons for this is the lack of large scale clinical trials comparing different treatments.	Uma das principais razões para tanto vem a ser a falta de ensaios clínicos em grande escala capazes de comparar diferentes tratamentos.
Brazilian blogger Pedro Migao praised the report for describing the many different reasons why immigrants are increasingly turning to Brazil.	O blogueiro brasileiro Pedro Migao elogiou a matéria por descrever as diferentes razões que fazem com que cada vez mais imigrantes estejam buscando o Brasil.
The formally registered association was dissolved some time after October 1956 but intermittently revived for different reasons by Plantard between 1961 and 1993, though in name and on paper only.	O Priorado foi oficialmente dissolvido em Outubro de 1956, porém revivido por Plantard entre 1961 e 1963.
Hollande is also aware that, for historical and cultural reasons, France s international role must be different from that of other countries.	Hollande também está consciente de que, por razões históricas e culturais, o papel internacional da França tem que ser diferente do de outros países.
It was another day to wear green and yellow t shirts in the streets of Brazil, but for very different reasons.	Foi mais um dia para vestir a camisa verde e amarelo nas ruas do Brasil, mas por razões bem diferentes.
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Examples by power Different applications need lasers with different output powers.	Exemplos em termos de potência Diferentes aplicações precisam lasers com diferentes potências de saída.
On 15 November 1889, worn out by years of economic stagnation, in attrition with the majority of Army officers, as well as with rural and financial elites (for different reasons), the monarchy was overthrown by a military coup.	Em 15 de novembro de 1889, desgastada por anos de estagnação econômica, em atrito com a oficialidade do Exército e também com as elites rurais e financeiras (embora por razões diferentes), a monarquia foi derrubada por um golpe militar.
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.
A different arrangement was hypothesised by Nopcsa.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Jair was called by his name and was arrested without a crime, without reasons.	Chamaram Jair pelo nome e lhe deram voz de prisão, sem flagrantes, sem motivos.
There have also been many releases of manga anthologies produced by different companies and drawn by a multitude of different artists.	Também se têm vários outros lançamentos de antologias em manga produzidos por diferentes companhias e desenhado por uma série de diferentes artistas.
Three reasons. First, curiosity.	Três razões. Primeira, curiosidade.
There are several reasons.	Existem várias razões.
Well there's good reasons.	Bem, há boas razões.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
The reasons are simple.	As razões são simples.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
These are her reasons.	Seguem suas razões
We had our reasons.	Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.	Nós tínhamos nossas razões.
I had my reasons.	Eu tive meus motivos.
6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes.	6000 mil línguas diferentes faladas por seis e meio bilhões de pessoas, de diferentes cores, formas, tamanhos.
They're controlled by different parts of the brain.	Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons .	O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas .
For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .	Por motivos de coerência , a definição de sucursal formulada pelo BCE deverá ser utilizada por todos os BCN .
Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.	As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
While touring, Starr left the band for personal reasons and was replaced by Mike Inez.	Starr deixou a banda em 1993 e foi susbtituído por Mike Inez.
But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence?	Mas o que eu quero dizer com visões diferentes da vida, que levam a possibilidades completamente diferentes de existência?

Display this page in English