Tradução de "by prior notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Prior - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show.	Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado.
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .	Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso .
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice	Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	Nós não notamos e não temos a menor noção isso as moléculas tóxicas emitidas pelo carpete ou pelo tecido das cadeiras.
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty	caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .	caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .	caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
The ECB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the ECB resulting from the legal relationship between the participant and the ECB .	The ECB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the ECB resulting from the legal relationship between the participant and the ECB .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção .
The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued.	Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas.
Little by little, you will notice improvement in your writings.	Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .	A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .
He has also said that he slept three weeks in the Port Authority Bus Terminal in New York City prior to seeing a casting notice for the film.	Também disse que dormiu três semanas na estação de ônibus New York City Port Authority antes de ter visto o aviso de elenco para o filme.
The insert name of CB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the insert name of CB resulting from the legal relationship between the participant and the insert name of CB .	O inserir nome do BC poderá , sem necessidade de interpelação , debitar a conta MP de um participante de qualquer montante que este lhe deva por força da relação jurídica existente entre o participante e o inserir nome do BC .
The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts , by category of service or groups of products , and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year .	O BCE pode também publicar um anúncio de pré informação indicando a estimativa do valor global dos contratos , por categoria de serviços ou grupos de produtos , e as características essenciais dos contratos de obras que tenciona adjudicar durante um exercício orçamental .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
MD4 was also used by the rsync protocol (prior to version 3.0.0.	O MD4 também é usado para computar o hash de senhas em sistemas Microsoft NT.
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.
Didn't anybody notice?	Ninguém percebeu?
I didn't notice.	Não notei.
I didn't notice.	Eu não notei.

Display this page in English