Tradução de "by sending messages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sending - translation :

Palavras-chave : Mensagens Recados Deixei-lhe Deixei-te Texto Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'	Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!'
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.	Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
I was always sending messages to my future self using tape recorders.	E eu estava sempre enviando mensagens ao meu futuro eu usando gravadores de fita.
Indeed, we did make them on Star Trek we were sending messages and fortunately they all got by the network.	Realmente, nós as colocamos em Star Trek nós estávamos mandando mensagens e felizmente elas passaram pela emissora .
Ahmadinejad supporters are invited to get involved with the campaign by sending SMS messages, making phone calls and attending physical campaign events.	Os apoiadores de Ahmadinejad são convidados a colaborar com a campanha enviando mensagens SMS, fazendo ligações telefônicas e participando de eventos de campanha .
These are the rules necessary in dealing with Lebanese guys and avoid sending the wrong messages	Essas são as regras necessárias para lidar com os rapazes libaneses e evitar passar uma imagem errada
So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.	De novo, podemos ver o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade.
Said (the Lord) O Moses, I raised you above all men by sending My messages and speaking to you so receive what I give you, and be grateful.	Disse lhe Ó Moisés, tenho te preferido aos (outros) homens, revelando te as Minhas mensagens e as Minhas palavras! Recebe, pois, o que te tenho concedido, e sê um dos agradecidos!
A new initiative will be sending free text messages daily to encourage South Africans to get tested and treated for the disease.	Uma nova iniciativa enviará mensagens de texto diárias e gratuitas para encorajar os sul africanos a fazerem o teste e o tratamento da doença.
The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients.	Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens.
I just couldn't believe the poetry of all of it these souls all on their own desert island, sending electronic messages in bottles to each other.	Eu simplesmente não conseguia acreditar na poesia de tudo isso estas almas, todas em suas ilhas desertas, enviando, mensagens eletrônicas em garrafas, entre si.
Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite	Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite
And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout or whoever took over after Bin Laden and he's actually like a terrorist, a sleeper cell.	E se ele está mandando mensagens para o esconderijo de Bin Laden ou quem quer que seja quem assumiu depois de Bin Laden e ele é, na verdade, um terrorista, um agente infiltrado.
God has favoured the faithful by sending an apostle to them from among themselves, who recites to them His messages, and reforms and teaches them the Law and the judgement, for they were clearly in error before.	Deus agraciou os fiéis, ao fazer surgir um Mensageiro da sua estirpe, que lhes ditou os Seus versículos, redimiu os, elhes ensinou o Livro e a Prudência, embora antes estivessem em evidente erro.
The idea involves sending military units into a territory by aircraft.	O método envolve mandar unidades militares dentro do território inimigo por meio de aeronaves.
Once Alice and Bob compute the shared secret they can use it as an encryption key, known only to them, for sending messages across the same open communications channel.	Uma vez que Alice e Bob calculam a chave secreta, eles podem então usá la como chave de encriptação, conhecida apenas por eles, para enviar e receber mensagens ao longo do mesmo canal de comunicação.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
Messages left by Júlia Rebeca on her Twitter profile ( coejuju).	Mensagens deixadas por Júlia Rebeca no seu perfil de Twitter ( coejuju).
You can join by sending us e mail to 14.mordad gmail.com	You can join by sending us e mail to 14.mordad gmail.com
Messages options	Opções mensagens
Translate messages	Traduzir as mensagens
Messages options	Opções da mensagem
No Messages	Nenhuma Mensagem
Messages options	Opções de mensagens
Contradicting Messages	Mensagens contraditórias
So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year!	Vocês estão vendo o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade, até chegarmos à véspera de Ano Novo, onde todo mundo diz Feliz Ano Novo!
Prerecorded messages by Novoselic and Love were played at the memorial.	Mensagens pré gravadas por Krist Novoselic e Courtney Love, eram tocadas no memorial.
We receive many hate messages, and also many messages of support.	Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
Truncate long messages	Truncar mensagens longas
Truncate long messages	Truncar mensagens extensas
Previous Commit Messages	Mensagens Anteriores de Persistência
Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server.	Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor.
And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.	e vocês verão no exemplo com as andorinhas, com as aves, quando este falcão peregrino está prestes a atacá las, há estas ondas de pânico que se propagam, enviando mensagens a grandes distâncias.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
There had not been any police intervention since the second day of protests in Madrid, May 17, but on the morning of May 27 Barcelona protesters started sending messages that they were being evicted.	Não tinha havido intervenção alguma da polícia desde o segundo dia de protestos em Madrid, 17 de Maio, mas na manhã de 27 de Maio os manifestantes de Barcelona começaram a fazer circular mensagens onde diziam que estavam a ser despejados.
The Kipi Send Images plugin is a tool for sending images directly by e mail.	O 'plugin' de Envio de Imagens do Kipi é uma ferramenta para enviar imagens por e mail.
And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike.	E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.
Enable automatic messages indicators	Activar indicadores automáticos de mensagens
Suppress messages of type	Suprimir mensagens do tipo
Nobody reads long messages.	Ninguém lê mensagens longas.
You have three messages.	Você tem três mensagens.

Display this page in English