Tradução de "by this decision" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This Decision | Presente decisão |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| 5 . Annex III is replaced by Annex II to this Decision . | 5 ) O anexo III é substituído pelo anexo II da presente decisão . |
| This decision was not accepted by all members of the family. | Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real. |
| Remember this decision | Senha |
| Remember this decision | Recordar esta decisão |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando que , por conseguinte , o capital do BCE só será realizado pelos Estados membros que adoptem a moeda única , ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artigo 2.o ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| This isn't your decision. | Essa não é a sua decisão. |
| This is our decision. | Esta é a nosssa decisão. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... |
| 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . | 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court . | Em caso de dœvida , o Tribunal decide . |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando o seguinte ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| This is an important decision. | Esta é uma decisão importante. |
| This decision would be final. | Esta decisão seria final. |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . |
| Decision by the ECOFIN Council . | Decisão do Conselho ECOFIN . |
| Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. | Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide. |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice . | Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendaçª o feita pelo BCE nos termos do presente nœmero requer uma decisª o unânime do Conselho do BCE . |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . |
| This is your decision, not mine. | A decião é sua, não minha. |
| For the purposes of this Decision | Para efeitos da presente decisão , entende se por |
| This decision shall be made public . | Esta decisão será tornada pública . |
| This will be a national decision . | Essa será uma decisão nacional . |
| This was a very controversial decision. | This was a very controversial decision. |
| This Decision shall be ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | A presente decisão deve ser ratificada por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . |
| After being ratified by all Member States , this Decision entered into force on 1 June 2004 . | unanimidade uma Decisão relativa a uma alteração ao artigo 10.º 2 dos Estatutos do SEBC ( procedimentos de votação no Conselho do BCE ) em 21 de Março de 2003 . Após ratificação por todos os Estados Membros , esta Decisão entrou em vigor em 1 de Junho de 2004 . |
| These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . | Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão . |
| This decision was inspired by the positive feedback received from their previous heavier songs on stage. | Liquid Tension Experiment Rock progressivo Metal progressivo Chroma Key OSI Transatlantic G3 |
| A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. | Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu. |
| Reasons must be given for this decision. | Esta decisão deve ser fundamentada. |
| Reasons must be given for this decision . | Esta decisão deve ser fundamentada . |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 1 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.º 1 . |
Related searches : This Decision - By This - Following This Decision - Appeal This Decision - Take This Decision - With This Decision - Support This Decision - Behind This Decision - Through This Decision - By Personal Decision - Decision By Management - Decision By Default - Stand By Decision - By Decision Of
