Tradução de "by this fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.	Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	A máquina de escrever basicamente foi deletada por esta coisa.
Plath was pleased by this fact and considered it a good omen.	Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death.	Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.	A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto.
This fact proves her innocence.	Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.	Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.	Esse fato prova sua inocência.
In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.	Aliás, essa é a partitura da obra do Dan completamente composta por Dan em Hyperscore .
This is an extremely strange fact.	Este é um fato muito estranho.
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
In fact this isn't just abstract.	Na verdade isto não é apenas abstrato.
By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.	Fazendo assim, eu não perco o detalhe original. Na verdade, eu posso estar marcando a história.
This advantage is enhanced by the fact that the business cycle affects industries in different ways.	Esta vantagem é reforçada pelo fato de que o ciclo de negócios afeta indústrias de diferentes maneiras.
This is, in fact, Mike Pope's data.	Isso são os dados de Mike Pope, na verdade.
In fact, unclear still says this today.	De fato, ainda dizem isso hoje.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Vocês estão pensando A Wikipedia não menciona esse fato.
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.	EZ Oh, neste verão, na verdade, a incerto fábrica foi comprada por uma empresa americana, e me convidaram.
Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.	Reparem no fato de que está aqui neste dispositivo GPS da Garmin sendo usado pela equipe de resgate.
This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions .	Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA .
This contention was also debunked by a Greek fact checking site in 2013, and again in 2016.	A questão também foi desmascarada por um site de verificação de fatos grego, primeiro em 2013, e posteriormente em 2016.
This fact was confirmed by the President of the Republic to Dr. Gibert in a private conversation.	A hierarquia católica favorecia os monarquistas, que conspiravam contra a República.
The use of this fact constitutes the technique of the proof by contradiction, which mathematicians use extensively.	O uso deste fato constitui a técnica da prova por contradição, que os matemáticos usam extensivamente.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
In fact, this dream is actually being realized.	De fato, esse sonho está sendo realizado, certo.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
This could be partly explained by the fact that having dependent children decreases physical activity in Western parents.	Isto pode ser explicado em parte pelo facto de que ter crianças dependentes diminui a atividade física dos pais.
In fact, I made a living by walking.	De fato, ganhei a minha vida caminhando.
In fact, a 2012 study by Ernst amp	De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this.	Apesar do fato deste ser o sistema mais complexo e diverso do universo, há uma simplicidade extraordinária expressa aqui.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
This assessment was supported by the fact that annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Esta avaliação foi apoiada pelo facto de o crescimento homólogo do crédito ao sector privado ter continuado a diminuir .
This is explained by the fact that Sculptor contains the south galactic pole where stellar density is very low.	Isto é explicado por estar localizada nela o polo sul galático onde a densidade estelar é muito baixa.
Despite this fact, it was widely used by script kiddies because of its simple GUI and ease of installation.	Apesar deste fato, ele foi amplamente usado por aspirantes a hacker devido a sua interface simples e instalação fácil.
This was helped by the fact that he is a DJ and is used to staying awake all night.	Mas que o fato dele ser DJ e estar acostumado a passar noites acordado, a ajudou a lidar com tal situação.
And, in fact, we're very lucky in this region.	E, de fato, somos sortudos nessa região.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
About this fact, activist Camila Pavanelli commented on Facebook	Sobre o fato, a ativista Camila Pavanelli comentou no Facebook
In fact, money launderers continue to use this method.	Na verdade, as lavagens de dinheiro continuam usando esse método.
In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy.	De fato, esta foi a única guerra na história americana em que o governo negociou a paz concedendo tudo que o inimigo demandou.

Display this page in English