Tradução de "came to encompass" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Encompass - translation :

Palavras-chave : Veio Viemos Vieste Vieram Abranger Abrange Cercar Envolver Abarcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you just encompass these people too?	Vocês podem incluir essas pessoas também?
The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities.	O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno.
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.	Mas então a sala de edição cresceu para englobar todo o projeto.
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.	Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.
The common operational systems encompass information systems , applications and procedures .	Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos .
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .	Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
Should the single list encompass more collateral than the current tier one ?	A lista única deverá abranger mais activos de garantia do que a actual Lista 1 ?
A third line is being planned, which will encompass the Vake District.	Uma terceira linha para o metrô está sendo planjeada, que irá abranger o Distrito Vake.
The group eventually grew to encompass almost all the Mexican wrestlers working for WCW at the time.	O grupo eventualmente agregou quase todos os lutadores mexicanos que trabalhavam para a WCW na época.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.
As part of Eastern Francia, the core areas that now encompass Austria were bequeathed to the house of Babenberg.	Como a parte oriental da França, as principais regiões que agora incluem a Áustria foram legadas à casa de Babenberg.
Each was divided to encompass two of the four provinces, Chinchasuyu (NW), Antisuyu (NE), Kuntisuyu (SW) and Qullasuyu (SE).	Porém, considerando unicamente seu estabelecimento como capital do Império Inca (meados do século XIII), Cusco aparece como a cidade habitada mais antiga de toda América.
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .	O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira .
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.	Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Estes saldos incluem dados sobre a posição de investimento directo compilados pela Comissão das Comunidades Europeias ( Eurostat ) .
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Estes saldos incluem dados sobre a posiçª o de investimento directo compilados pela Comissª o das Comunidades Europeias ( Eurostat ) .
And yet, the day it comes, they will not be able to avert it and what they used to laugh at will encompass them.	Porém, o dia do seu castigoé inexorável e dele não escaparão, e serão envolvidos por aquilo de que escarneciam.
Charles's collection grew further to encompass Bernini, Bruegel, da Vinci, Holbein, Hollar, Tintoretto and Veronese, and self portraits by both Dürer and Rembrandt.	A coleção cresceu para incluir Gian Lorenzo Bernini, Pieter Bruegel, o Velho, Leonardo da Vinci, Hans Holbein, o Jovem, Václav Hollar, Tintoretto e Paolo Veronese, além de auto retratos de Albrecht Dürer e Rembrandt.
Microsoft Flight Simulator reached commercial maturity with version 3.1, and went on to encompass the use of 3D graphics and graphic hardware acceleration.	Microsoft Flight Simulator chegou a maturidade comercial com a versão 3.1, e então passou a utilizar gráficos 3D e hardware de aceleração para se tornar um produto de alta qualidade.
The European Union, which was established by the Maastricht Treaty in 1992 to replace the EC and encompass itsfunctions, also adopted the flag.	A UE, que se estabeleceu pelo Tratado de Maastricht na década de 1990 e que veio a substituir a CE e as suas funções, também escolheu esta bandeira.
The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives.	Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais.
After its adoption by the First Pan African Congress in 1947, the Three Stage Chronology was amended by the Third Congress in 1955 to include a First Intermediate Period between Early and Middle, to encompass the Fauresmith and Sangoan technologies, and the Second Intermediate Period between Middle and Later, to encompass the Magosian technology and others.	Após sua adoção pelo Primeiro Congresso Pan africano, em 1947, a cronologia dos três estágios foi alterada pelo Terceiro Congresso em 1955 a fim de incluir um primeiro período intermediário entre o Inicial e o Médio, para abranger as tecnologias Fauresmith e Sangoan, e o segundo período intermediário entre o Médio e o Tardio, para englobar a tecnologia Magosian e outras.
Tom came to help.	Tom veio ajudar.
We came to help.	Nós viemos para ajudar.
They came to blows.	Eles chegaram a brigar.
They came to blows.	Elas chegaram a brigar.
Mary came to Brazil.	Maria veio para o Brasil.
Love Came to Visit Me.	O Amor Veio Me Visitar.
Here s what came to me	O que é lamentável é que ainda haja guerras por causa da Bíblia, agora que o tempo das Cruzadas vai longe.
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
John came to Japan yesterday.	John veio para o Japão ontem.
I came to like him.	Eu passei a gostar dele.
I came to know him.	Eu vim conhecê lo.
Nobody came to the party.	Ninguém veio à festa.
Nobody came to my rescue.	Ninguém veio me socorrer.
Nobody came to help me.	Ninguém veio me ajudar.
Nobody came to help him.	Ninguém veio para ajudá lo.
His words came to mind.	Suas palavras vieram à mente.
He came to see me.	Ele veio para me ver.
He came down to breakfast.	Ele desceu para o café da manhã.
She came to see me.	Ela veio me ver.
I came here to study.	Eu vim aqui estudar.
I came here to study.	Eu vim aqui para estudar.
He came to my house.	Ele veio à minha casa.

Display this page in English