Tradução de "can be applied" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Applied - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Science can be dangerous when applied carelessly. | A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente. |
| security features that can be applied to banknotes | elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| This attack can also be applied against the RSA signature scheme. | Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. |
| These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving. | Estas são técnicas que podem ser usadas para que podem ser aplicadas a uma vasta gama de problemas. |
| But how can it be applied to the mess now in Syria? | Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria? |
| This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner. | Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido. |
| Take A transitive verb V , that can be applied to its substantive form. | Bibliografia Ver também Paradoxo Teoria dos conjuntos |
| Even though there are default situations in which one of these mindsets can be applied, they can be stretched and extended. | Muito embora haja situações padrão nas quais um destes tipos de raciocínio pode ser aplicado, eles podem ser esticados e extendidos. |
| And that's one of the indeterminate forms that L'Hopital's Rule can be applied to. | E esta é umas das indeterminações. onde se pode aplicar a Regra de L'Hopital. |
| That said, much of the content can be applied to any type of campaigning. | Ou seja, muito do conteúdo pode ser aplicado a qualquer tipo de campanha. |
| )Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information. | Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação. |
| The overall idea is that the framework can be applied to any SEPA payment instrument . | O propósito global é que o quadro possa ser aplicado a qualquer instrumento de pagamento SEPA . |
| Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system. | Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico. |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2,5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez5 . |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points . | As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2,5 pontos percentuais . |
| The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points . | As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais . |
| And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied. | Quando existe uma inovação radical, muitas vezes não se sabe como aplicá la. |
| The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. | A tecnologia pode também ser utilizada em aplicações do mundo real... neste exemplo, uma casa inteligente. |
| But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied. | Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores. |
| Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .' | Estas medidas de controlo de risco , que terão de ser aplicadas de forma consistente , trans parente e não discriminatória , podem ser também aplicadas a nível de cada contraparte , caso seja necessário para assegurar a referida protecção . |
| This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. | Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. |
| in its entirety shall be applied. | No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. |
| Fines applied tend to be heavy. | As multas para os infractores tendem a ser pesadas. |
| Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved. | Muito da economia aplicada em políticas públicas está preocupada em determinar como a eficiência de uma economia pode ser aumentada. |
| When cresols are inhaled, ingested, or applied to the skin at very high levels, they can be very harmful. | Quando os cresóis forem respirados, ingeridos, ou aplicados na pele em níveis muito elevados, podem ser muito prejudiciais. |
| Applied sciences, preference will be given to | 0 Ciências Ambientais |
| Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied? | Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida? |
| No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history. | Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história. |
| The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button. | As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações. |
| Furthermore, food web theory suggests that keystone species may not be common, so it is unclear how generally the keystone species model can be applied. | Diferentes ecossistemas expressam diferentes complexidades e por isso éclaro como aplicável que o modelo de espécies chave pode ser aplicado. |
| Applied sciences and technology preference will be given | Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas |
| No ranking will be applied between CQA sources . | As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização . |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . |
| You can choose any one, two, or three of these options, and they will be applied to all the font groups. | Podes escolher quaisquer uma, duas ou três destas opções, de modo a que sejam aplicadas a todos os grupos de tipos de letra. |
| Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory. | Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica. |
| The same punishment can be applied for those manipulating information, as well as those that harm the mental health or public morals. | A mesma punição pode ser aplicada para os que manipulam a informação, além dos que atentam contra a saúde mental ou moral pública . |
| Atwood believes that the feminist label can only be applied to writers who consciously work within the framework of the feminist movement. | Atwood acredita que o rótulo feminista só pode ser aplicado a escritores que conscientemente trabalham na moldura do movimento feminista. |
| Engineering and applied technologies preference will be given to | Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas |
| reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 | dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis |
| The same principal should be applied to the Internet. | O mesmo deve ser aplicado à Internet. |
| The feed can be applied to the inside of the fiber (inside out flow) or the outside of the fiber (outside in flow). | Encontra se em células jovens (meristemáticas) e em células adultas de tecidos, como o parênquima, o colênquima e os vasos liberianos. |
| The terms describe a distribution effect, which can be applied to any type of tax system (income or consumption) that meets the definition. | Os termos descrevem um efeito de distribuição, podendo ser aplicados a qualquer tipo de sistema de impostos (de rendimento ou de consumo) que satisfaça a definição. |
| Extraterritoriality can also be applied to physical places, such as foreign embassies, military bases of foreign countries, or offices of the United Nations. | A extraterritorialidade também pode ser aplicada a lugares físicos, tais como embaixadas estrangeiras, bases militares de países estrangeiros ou escritórios das Nações Unidas. |
Related searches : Be Applied - Can Be - Also Be Applied - Could Be Applied - Cannot Be Applied - Would Be Applied - Not Be Applied - Might Be Applied - May Be Applied - Must Be Applied - Should Be Applied - Shall Be Applied - To Be Applied - Will Be Applied