Tradução de "can identify with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identify - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Can you identify the man in this picture?	Você reconhece o homem da foto?
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the cause of the problem?	Você consegue identificar a causa do problema?
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
One editor said, his art was good, his gags were great, but that nobody can identify with bugs.	Um editor disse que a arte era decente, as piadas eram boas mas não dava para o público se identificar com um inseto.
I'm doing it so we can identify what we're up against.	Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.
When used in conjunction with existing neuroimaging techniques, doctors can identify people with significant memory loss who are already developing the disease.	Quando usado em conjunto com os exames imagiológicos, permite aos médicos identificar em pessoas com perda significativa de memória aqueles que se encontram a desenvolver a doença.
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.	Eles dizem que esse movimento mostra que todos nós podemos nos identificar com alguém, não importa o quão longe vivemos.
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .	Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
Identify yourself.	Identifique se.
Given a class of ordinals , one can identify the α th member of that class, i.e.	Dada uma classe de ordinais, pode se identificar um α ésimo membro daquela classe, ou seja, pode se indexá los (conta los).
A genetic marker is a gene or DNA sequence with a known location on a chromosome that can be used to identify individuals or species.	Do ponto de vista molecular, um marcador genético (ou loco marcador) serve para identificar um local ou uma região de um cromossomo.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
We do what that group does that we're trying to identify with.	Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.
So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue.	Então se as vendas começam a cair, a pessoa pode identificar o problema e se dedicar a ele.
The outgoing energy of the X ray can be used to identify the composition of the sample.	Os fótons podem ser Completamente espalhados sem perda de energia.
A dog can identify a sound's location much faster than a human can, as well as hear sounds at four times the distance.	São ainda capazes de ouvir a uma distância quatro vezes superior a do ser humano.
Historians believe that this person is of Germanic origin (Ganda), but they can not specifically identify the name.	Inclinam se os historiadores para que essa pessoa seja de origem germânica (tema ganda ), mas o nome em concreto não é possível identificá lo.
Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible.	Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis.
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.	E a verdade metafórica interfere na nossa habilidade de identificá la como literalmente falsa.
The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan.	O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão.
Some identify this with Buttington Tump at the mouth of the River Wye, others with Buttington near Welshpool.	Alguns identificam isto como Buttington Tump na foz do rio Wye, outros como Buttington perto de Welshpool.
The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs .	O código de país contido no IBAN da mensagem SEPA pode ser utilizado como substituto para identificar estas PME .
I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.	Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.
Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context.	Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen.
There are several methods which antivirus engine can use to identify malware Signature based detection is the most common method.	Existem vários métodos que mecanismo antivírus pode usarpara identificar malware Detecção baseada em assinaturas é o método mais comum.
Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.	No entanto, há casos em que um termo de outra classe gramatical é utilizado, podendo este termo ser um verbo, um adjetivo ou advérbio.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.	Eu já tive que me identificar à polícia junto com o meu marido.
The lyrics identify with materialism, with Madonna asking for a rich and affluent life, rather than romance and relationships.	As letras falam sobre o materialismo, com Madonna pedindo uma vida rica e abastada, ao invés de romances e relacionamentos.
And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point.	Então eu trabalhei com engenheiros, especialistas em processamento e análise de imagens, para desenvolver sistemas de reconhecimento automático para identificar esses animais e extrair as cordenadas X,Y,Z do ponto de impacto inicial,
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.	Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos.
Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications.	O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação.
Maybe not the way people dress, but You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things?	Pode ser que não se vistam assim, mas Entende, a pergunta é, como nós podemos ter todas as boas coisas que nós identificamos com cidade sem todas as coisas ruins?
Compare those two pictures, and now as a radiologist, you can essentially fly through your patient's colon and, augmenting that with artificial intelligence, identify potentially, as you see here, a lesion.	Comparem aquelas duas fotografias, e agora como um radiologista, vocês podem essencialmente examinar o colon do seu paciente. e, aumentando aquilo com a inteligência artificial, identificar, potencialmente , como vocês podem ver aqui, a lesão.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .

Display this page in English