Tradução de "can take advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability.	Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica.
With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.	Com o Konqueror podes usar à mesma esses 'plugins' para tirares partido desse conteúdo Web.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.
You should not take advantage of others' weakness.	Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
Anyone can take advantage of the service by calling one of the following international numbers and leaving a voicemail 16504194196 or 390662207294 or 97316199855.	Qualquer pessoa pode usar o serviço ligando um dos números internacionais e deixando uma mensagem de voz 16504194196 ou 390662207294 or 97316199855.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.	Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.	A primeira opção iria permitir que os produtores de todos os países tirassem proveito das economias de escala.
All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances .	Todos os países deverão tirar partido da actual retoma económica para consolidarem os respectivos saldos orçamentais .
The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions.	A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular.
One advantage of that is that you can allocate money coherently.	Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.	A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.
The fulfilment of this principle may be of practical relevance , in particular as the ECB can take advantage of national central banks experience and knowledge of local markets	O cumprimento deste princípio pode revelar se de importancia prática , nomeadamente , na medida em que o SEBC poderá beneficiar da experiencia dos bancos centrais nacionais e do seu conhecimento dos respectivos mercados
Why don't they create short modules in order to train the people living in these areas, such as small businesspeople so that they can take advantage of them.	Porque é que estas náo podem fazer modulos pequenos para poder capacitar as pessoas que estão naquelas zonas, como pequenos empresários para que possam tomar proveito.
And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.	E tomam vantagem de pessoas inocentes, ingênuas, em luto, e carentes.
The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it.	O máximo que os países ricos conseguem fazer é fornecer um ambiente propício para benefício dos países em desenvolvimento que estejam dispostos e sejam capazes de tirar proveito desse ambiente.
How then can we ensure that, in our search for the cure, we do not take an unfair advantage of those who are already most affected by the pandemic?	Como podemos ter certeza de que, na nossa busca pela cura, não estamos levando uma vantagem injusta sobre aqueles que já são os mais afetados pela pandemia?
It's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there, and I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.	É inacreditável o tamanho do potencial para a energia solar por lá eu estou realmente feliz por falar sobre novas formas de ajudar com isto
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.	Para começar, a dimensão populacional é uma fonte de poder simplesmente porque os países grandes podem tirar proveito do facto de terem maior potencial humano para brilhar num amplo leque de modalidades.
And how far can you take that? How far can you take it?	E até que ponto você pode aguentar isso?
He that can take, let him take it. ).	Quem pode aceitar isso, aceite o.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.
And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity.	E quando a procura fica mais fácil, perde se uma das vantagens dos impressos, que é a descoberta acidental.
For example, a coordinate system may be adopted to take advantage of the symmetry of a system.	Para que isto seja verdade as leis da física devem ser independentes do sistema de coordenadas escolhido para sua formulação.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.	Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido.
The show portrays government and large corporations as callous entities that take advantage of the common worker.	Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.
Napoleon, now Emperor of the French, decided to take advantage of the dissensions in the Spanish court.	Napoleão, agora imperador de França, decidiu explorar as tensões na corte espanhola.
I can take Tom.	Eu posso levar o Tom.
I can take Tom.	Posso levar o Tom.
Can you take me?	Você pode me levar?
Recently , banks have increasingly merged with securities firms in order to take advantage of the developing capital markets .	Recentemente , os bancos têm realizado cada vez mais fusões com sociedades de títulos a fim de aproveitar o desenvolvimento dos mercados de capitais .
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.	Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.

Display this page in English